Bella s Rosalie telefonbeszlgetse
(Bella szemszge)
- Megtennd… hogy csomagolsz egy kis kajt? Tudod, htha meghezem t kzben. – Prbltam hazudni s csak remlhettem, hogy elhiszi. - Ht persze! – Indult az ajt fel. – Te csak ne aggdj! Tnyleg nhny ra alatt Carlisle-nl lesznk. Mindjrt vge – szlt vissza az ajtbl.
(Bella szemszge)
- Megtennd… hogy csomagolsz egy kis kajt? Tudod, htha meghezem t kzben. – Prbltam hazudni s csak remlhettem, hogy elhiszi. - Ht persze! – Indult az ajt fel. – Te csak ne aggdj! Tnyleg nhny ra alatt Carlisle-nl lesznk. Mindjrt vge – szlt vissza az ajtbl. Feltpszkodtam s megkerestem a telefont, amit a pulton felejtett. Gyorsan kikerestem azt a szmot, amit, mg soha letemben nem hvtam. Megnyomtam a hv gombot s vrtam. Kettt-hrmat csngtt a telefon mire vgre beleszltak - Hall! – Gynyr hang csendlt fel a telefonban, mint valami arany szlcseng. - Rosalie? – suttogtam. – Bella vagyok. Krlek! Segtened kell. Egy ideig nem kaptam vlaszt s egyre jobban rettegtem tle, hogy Edward visszar s kikapja a telefont a kezembl. - Miben? – szlalt meg a vonal msik feln Rosalie. Nagy levegt vettem. - Terhes vagyok! – Fjtam ki a levegt, amitl a hangom rthetetlen lett. – Terhes vagyok – ismteltem meg, mert nem voltam biztos benne, hogy rtette, amit mondtam. - s ebben nekem mit kell segtenem? – a hangja most kzel sem volt olyan brsonyos, mint a beszlgets elejn. - Edward meg akarja lni a babt. – Babt az n babmat hihetetlen, hogy n anyuka leszek, hiszen soha nem is gondoltam anyaknt magamra, de nem hagyom, hogy Edward s Carlisle bntsk az n gyerekemet. Rosalie most megint nem vlaszolt egy darabig. Elgondolkoztam, hogy mi legyen a gyerekem neve. Ha fi lesz, mrpedig szerintem fi lesz, akkor legyen Edward… Jacob. Ez az, E.J. az n kicsi Edward Jacobom. A szm mosolyra hzdott s nhny knnycsepp gurult le az arcomon. Jacobra gondoltam. Az elmlt vben olyan kzel kerltem hozz, mint mg soha senkihez leszmtva az anymat. Letrltem a knnycseppeket s rtettem a kezemet a hasamra. Vrtam egy rgsra, de taln mg gy is, hogy ilyen gyorsan fejldik tl kicsi ahhoz, hogy rgjon egyet. - Bella, segtek neked, brmiben is kell, ha segtsg kell, rm szmthatsz! – szlalta meg Rosalie kt perccel ksbb n, pedig megijedtem s a kezem lecsszott a hasamrl. - Ksznm! – mondtam s jra kifolytak a knnyeim. – Akkor, szia! – Letettem a telefont a pultra, mg pp idben, mert Edward kopogott be az ajtn. - Indulhatunk? - hm – hmmgtem. – Menjnk haza!
(Rosalie szemszge)
- Mit nzel, mackm? – Tettem a kezemet Emmett vllra. - Mindjrt kezddik egy meccs, amit meg szeretnk nzni. Megcsrrent a telefonom. Felrohantam az emeletre s felvettem. - Hall! – szltam bele a telefonba, pedig tudtam, hogy Edward hv. - Rosalie? Bella vagyok. Krlek! Segtened kell. – Bella tlem kr segtsget? Alice-szel, sokkal jobb viszonyban van, mint velem. Mit akarhat? - Miben? – vlaszoltam egy kicsit megksve. Hallottam, ahogy nagy levegt vesz s felkszl a vlaszadsra. - Terhes vagyok – mondta, de alig rtettem, mert pont akkor fjta ki a levegt, amikor elkezdett beszlni. – Terhes vagyok – ismtelte meg s most mr kristlytisztn hallottam. Nem! Bellnak lehet gyereke, pedig nem is akar, nekem, aki mindennl jobban szeretne annak pedig nem! Bellnak van egy szeret frje pont, mint nekem, de neki emellett mg lesz egy gyereke is. - s ebben nekem mit kell segtenem? – krdeztem, mert el sem tudtam kpzelni mit kell nekem segtenem. Azt akarja, hogy n tantsam meg pelenkzni? Vagy n mutassam, hogy fogja a cumisveget? - Edward meg akarja lni a babt. – Mi? Edward megln a sajt gyerekt? Nem is gondoltam, hogy ilyen kegyetlen tud lenni. Egy pillanatig egyetrtettem vele, de aztn belegondoltam, hogy ha Bellnak gyereke lesz, akkor nekem is eslyem lesz a gyerek kzelben lenni, vagyis n is anynak rezhetem magam egy kicsit. Elmosolyodtam. Remlem, hogy kislny lesz, akit majd ltztethetjk Alice-szel, hacsak nem lesz olyan, mint Bella, aki nem szeret divatosan ltzkdni. - Bella, segtek, neked brmiben is kell, ha segtsg kell, rm szmthatsz! – mondtam pr perccel ksbb. - Ksznm! – mondta s reztem a hangjn, hogy megknnyebblt. – Akkor, szia! – ksznt el s mr le is tette a telefont. – Szia! – mondtam habr tk flslegesen, mert gysem hallja. Egy gyerek, amire n mindig is vgytam. Habr nem az enym lesz akkor is legalbb a nagynnje lehetek.
|