|
4. fejezet - Szerzds - 1938.
(Rosalie szemszge)
Mlyen beszvtam a levegt. Az illatok egybl megcsaptk az orromat. Elszr a nedves f illata aztn a fa krgnek dohos szaga vgl pedig a vr csodlatos, mmort aromja. Jobban koncentrltam s ezttal azt is ki tudtam venni, hogy nyugat fell jn az illat. Taln ngy vagy t is lehet, de, hogy mi arra nem jttem r. Ehhez foghatt mg net nem reztem. (Rosalie szemszge)
Mlyen beszvtam a levegt. Az illatok egybl megcsaptk az orromat. Elszr a nedves f illata aztn a fa krgnek dohos szaga vgl pedig a vr csodlatos, mmort aromja. Jobban koncentrltam s ezttal azt is ki tudtam venni, hogy nyugat fell jn az illat. Taln ngy vagy t is lehet, de, hogy mi arra nem jttem r. Ehhez foghatt mg net nem reztem. Az nem mondanm, hogy jobb volt, mint eddig brmi ms, de ettl fggetlenl mgis csak vr. Elindultam nyugat fel, hogy kielgtsem a szomjamat amikor Carlisle meglltott.
- Hagyd, ez csak sndiszn. Nem finom s nem is elg a szomjad kielgtsre.
Visszalltam Em mell s jra beszvtam a levegt. Kerestem a klnfle illatok kztt a vr szagt, de nem talltam a sndisznkon kvl semmit. szakkelet fell a szl valami nagyon bds zott kutyaszagot hozott. Taln hrman voltak s az biztos, hogy felnk kzeledtek. Az illatuk egyre jobban marta az orromat. Iszony volt.
- Valaki tudja, hogy mi ez az iszonyatos bz? – krdezte Emmett s a drmai hats kedvrt mg az orrt is befogta.
- Farkasok – vlaszolt Ed. Em s n rtetlenl nztnk r. – Mrmint vrfarkasok. Egy ideje figyelem ket. Elg bonyolult az elmjk mintha mind a hrmjuk ssze lenne ktve, mert ha az egyik gondolataiban olvasok, akkor a tbbi gondolatt is ltom. – Rncolta a homlokt.
- Micsoda? – rknydtem meg. - s n errl, hogy, hogy nem tudtam semmit?
Ekkor hrtelen a szl dlkelet fell pr legelsz z illatt sodorta felnk. Mind az ten egyszerre indultunk el a korbbi beszlgetst elfelejtve s n vrhattam a vlaszra a vadszat vgig. Mint mindig most is Edward volt a leggyorsabb aztn Emmett s n vgl pedig Carlisle s Esme. gy kt kilomter futs tn el is rtk az zeket. Hamar vgeztnk velk, mert mind nagyon szomjasak voltunk mr. Ahogy elemeltem a szmat a szarvastl az elbbi bz most annyira ers volt, hogy be kellett fognom az orromat. Mind csendben meredtnk szak fel ahonnan a szag egyre ersebben jtt felnk.
- A kzelben vannak, s felnk tartanak – trte meg a csendet Edward.
- Vgre egy kis buny! – vigyorgott Em s vdelmezen elm llt.
- Nem kell, engem megvdeni tudok magamra vigyzni! – nztem r szrs szemekkel.
Megadan maga el emelte a kezt s elllt ellem n pedig megfogtam a kezt s odalltottam magam el.
- Krlbell egy kilomterre lehetnek – llaptotta meg Carlisle.
- Mirt jnnek? – krdezte Esme.
Edward sszerncolta a homlokt.
- Azrt, hogy vgezzenek velnk – vlaszolt azon a rideg hangjn, amit mindennl jobban utltam benne.
- De ht mirt? – Nztem Edwardra.
- Nem tudom pontosan. Azt hiszem valamikor rgen kt vmpr megtmadta a trzsket s sokukat elpuszttottak.
- Trzs? Szval tbben is vannak? – krdezte Emmett s egy huncut vigyor jelent meg az arcn.
- Nem, csak hrman vannak s mind Quileute trzsbl valk – a vlaszt ismt Edward adta meg.
- Indinok? – krdeztk Emmett-tel egyszerre.
Edward csak blintott s a tekintete egyre feszltebb lett. Tudtam, hogy ma mindenkppen harcolni fogunk s nagy eslye van, hogy nyernk. szak fl fordtottam a fejemet s a szak egyre jobban ersdtt. Pr msodperccel ksbb megpillantottam az els farkast. Hatalmas termete volt a bundja pedig csokoldbarna. Nemsokra a msodik is kibjt a fk rejtekbl. is olyan magas volt, mint az els, de az bundja koromfekete volt. A harmadik kicsit kisebb volt, mint a msik kett, de az bundja volt a legszebb szn. Aranybarna.
- Most dntik el, hogy ki kivel harcoljon – suttogta Edward olyan halkan, hogy csak mi vmprok halhassuk, de ltni lehetett a farkasokon, hogy k is hallottk.
- Mindenkppen harcolni akarnak? – krdezte Carlisle. - Vagy lehet velk trgyalni.
- Csak annyit tudok, hogy harcolni akarnak.
Az els farkas mr csak pr mterre volt Carlisle-tl s a kztk lv tvolsg egyre csak cskkent. Carlisle megadan maga el emelte a kezt, de ezt a gesztust az legell halad farkas flre rthette, mert azonnal rvetette magt Carlisle-ra. Em, Esme, Ed s n mind egyszerre a segtsgre siettnk. Edward lelkte a farkast Carlisle-rl. Emmettre ugrott a fekete farkas, de amikor elindultam fel a legkisebb rm vetette magt. tttem ahol csak brtam, de a legjobban a fejemre kellett vigyznom, mert mindenron azt akart letpni. Amikor pp volt egy szusszansnyi idm mindig arra figyeltem, hogy ha valakinek kell segtsg, akkor azonnal oda tudjak menni hozz. Em s Edward harcolt a nagydarab feketvel, aki hsiesen llta az tseiket. Carlisle a barnval harcolt Esme pedig prblt segteni a frjnek, de a harc sose volt az erssge.
- Mi nem lnk embereket! – kiablt Esme. – Mi nem vagyunk olyanok, mint azok, akikkel rgebben harcoltatok mi csak llati vrrel tpllkozunk!
A kiablsai hiba valk voltak, mert a vrfarkasok nem hallgattak r. Esme mg hangosabban kiablt, de mind hiba.
Fl ra mlva a farkasok egyre fradtabbak lettek. A barna elfutott s kt-hrom perc mlva egy ember trt vissza. Hossz fekete haja volt s pont gy nzett ki, mint egy tlagos indin. Kzelebb jtt hozznk.
- Tnyleg csak llati vrrel tpllkoztok? – krdezte s kicsit bizalmasan bellt a msik kt farkas kz.
- Igen, mint lthatod, pont akkor vadsztunk, amikor megzavartatok – morgoldott Em.
- Emmett krlek, viselkedj! – szlt r Carlisle. – Mindig is csak llati vrrel tpllkoztunk.
Az indin blintott s visszafordult a trsaihoz. Taln tancskozhattak. Elszr a fekete ment el s jtt vissza ember alakjban aztn pedig a legkisebb, aki emberknt is a legkisebb volt.
- Az n nevem Ephraim Black – mutatott magra a barna farkas. – A trsaim pedig Levi Uley s Quil Ateara – mutatott elszr a fekete farkasra aztn pedig az arany barnra.
- Az n nevem Carlisle Cullen s ez itt a csaldunk. Esme, Rosalie, Edward s Emmett – mutatott sorban rnk.
Az Ephraim nev visszafordult a msik kt frfihoz s indin nyelven folytattk a tancskozst. Tudtam, hogy Carlisle s Edward valamennyire beszlik az indin nyelvet ezrt remltem, hogy mg idben tudnak minket figyelmeztetni, hogy ha meggondolnk magukat.
- Hajlandak vagytok velnk bkt ktni? – krdezte fl rval ksbb az egyikk.
- Igen – vlaszolt Carlisle. – s megnyugodhattok, nem fogjuk bntani a npeteket s semelyik msik embert sem fogjuk bntani.
Pr rval ksbb.
Amikor megrkeztnk a megadott helyre megrmltem a tz ltvnytl, de Edward mg pp a pnikba essem eltt megnyugtatott.
- Nyugi Rose, ez csak egy hagyomny!
- Jl van, na! Nem mindenki olyan jrtas az indin kultrban, mint egyesek!
- Bocs n csak szltam nehogy siktozva elrohanj! – kacsintott, de nem rm hanem Emmettre aki prblta elfojtani a mosolyt nem tl sok sikerrel.
Mrgemben hasba vgtam s tlltam Esme mell. Mg t percet vrattak magukra a farkasok mire vgre kegyeskedtek megjelenni. rltem, hogy ember alakjukban voltak, mert gy nem voltak olyan iszonyatosan bdsek, de mg gy is azok voltak. Hrmjukon kvl mg jtt egy nagyon reg, sz haj frfi. Taln is farkas volt csak rgen. Mind leltek a tz kr s mind rdobtak egy-egy uszadk ft, amitl a tz tvltott kk s zld sznv. Intettek, hogy mi is ljnk le. Leltnk.
- A trzsnk mr sidk ta harcba szll a hidegekkel – llt fel az regember. – Eddig mg soha sem fordult el, hogy a krnyken tartzkod vmprok kzl brki is tllte volna a velnk val tallkozst. Felkszltetek a bkektsre vagy inkbb a harcot vlasztjtok? – Nem beszlt tl jl angolul, de minden szavt lehetett rteni.
- Termszetesen a bkektst vlasztjuk – llt fel most Carlisle is.
Az reg mg motyogott valamit indinul aztn nagy nehezen visszalt a fldre. Edward elmosolyodott s mikor meg krdeztem volna, hogy mit mondott egy msik indin llt fel. Ephraim.
- Mint mindennek a bkektsnek is vannak felttelei. Elszr is mi nem ruljuk el senkinek, hogy kik is vagytok valjban, ha ti sem ruljtok el senkinek. Msodszor soha tbbet nem haraphattok meg vagy lhettek meg embert. Harmadszor pedig nem lphettek soha tbbet a Quileute-ok terletre. Elfogadjtok a feltteleket?
- Igen – szlalt meg ismt Carlisle.
Ephraim elszr Carlisle-lal aztn mindannyiunkkal kezet fogott. A tbbiekkel is kezet fogtunk s ezzel megktttk az letnk legfontosabb szerzdst.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
