(Jacob) 
 
- Ez g�z �regem! 
- Nekem mondod?  
Ott �llt el�ttem, kezeivel a nyakkend�csom�j�t igazgatta, mik�zben szem�ben a k�n �s a k�ts�gbees�s furcsa egyvelege jelent meg. Kis t�r�nk elej�n m�g eg�szen elem�ben volt, s�t ideges�t�bben viselkedett, mint eddigi p�lyafut�sa sor�n b�rmikor. Bezzeg, amikor a neg�des mosoly� seg�t�l�ny a t�zedik �lt�nnyel s�t�lt fel�nk, m�r nem volt annyira der�s. H�t igen. Az, aki megkeser�ti m�sok �let�t, ne v�rjon kevesebbet b�ntet�s�l, mint a mai nap. 
- H�t ezt azt�n ne! Ezt m�g a n�v�red kedv��rt sem veszem fel haver! – H�t, ami igaz az igaz. A mai napot csakis Rachel-nek meg ennek az �zig-v�rig papucs Paul-nak k�sz�nhetj�k. Amikor a n�v�rem �rtes�lt Sam-�k esk�v�i terveir�l szinte azonnal beindult a szervez�si m�ni�ja, Paul meg k�ptelen volt nemet mondani �lete �rtelm�nek. „H�t persze, hogy elmegy�nk ruh�t pr�b�lni a fi�kkal, kicsim!” �h, tot�l rosszul leszek m�r akkor is, ha csak a szerelmes duruzsol�sukra gondolok. 
- Ha jobban belegondolunk, akkor nem is a n�v�rem, hanem Sam �s Emily kedv��rt venn�d fel…de m�sfel�l viszont Rachel tot�l kiakadna,  ha valami szakadt elny�tt cuccban flang�ln�nk az esk�v�n. 
- Te mi�rt nem vagy kiakadva Jake? Csak nem megtetszett a vasalting meg a puccos lakcip�? – Quil megjegyz�s�re � �s Jared f�ls�ket�t� nevet�sben t�rtek ki, m�r-m�r azt hittem, hogy �sszeroskadnak a pr�baf�lk�k. Persze Embry �s Seth sem maradhatott ki a vihog�-versenyb�l, �gy teljes volt a hangzavar. 
- De, csakis! Hisz tudj�tok, mi�ta v�gyom egy cilinderre meg egy s�tap�lc�ra. Gyerekkori �lmom egy puccos monokli. 
Nem titkolt szarkazmusom m�g az eddigiekn�l is nagyobb nevet�st csalt ki a t�bbiekb�l. Mit is tehetn�k? Race meg�ll�thatatlan, ha valamit a fej�be vesz. S b�r tudtam, hogy minden farkasos bev�s�d�s n�lk�l Paul hely�ben �n is igenl� v�laszt adtam volna n�v�remnek – m�gsem vallhattam be mindezt. Race t�lont�l ijeszt�, Paul meg t�lont�l ideges�t�. A gondolatmenet v�g�re nem tudtam elfojtani hatalmas megad� s�hajomat.   
- Szerintem m�ra m�r eleget j�tszottunk farsangosat. Nem gondolj�tok, hogy ideje lenne visszat�rni a j� kis otthonos z�ld rengetegbe? 
- Sose gondoltam volna, hogy valaha ezt fogom mondani, de ez egy j� �tlet Paul. 
- Fogd be, Seth! 
- Akkor �n el�re megyek �s bestartolom a kocsit. Rem�lem a l�nyok nem fulladtak bele a t�skarengetegbe, amit felhalmoztak az elm�lt 2 �ra sor�n. 
- Ok�, Jake. Mindj�rt j�v�nk mi is. 
Azzal a lend�lettel kiker�ltem a tem�rdek flancos ruhafogast �s m�r ott se voltam. Mintha valami m�rhetetlen vesz�ly el�l menek�ltem volna, �gy hagytam magam m�g�tt a ’ nyitva ’ �zlett�bl�t �s a sok ijeszt�en meredez� pr�babab�t. Komolyan elkezdtem merengeni azon, hogy vajon mi�rt hagyjuk magunkat egy fojtogat� mark� dikt�tor akarat�nak al�vetni, de azt�n beugrott, hogy ennyivel tartozunk a menyasszonynak �s a v�leg�nynek. 
Minden egy h�nappal ezel�tt kezd�d�tt, amikor is a m�sik n�v�rem�k – Rebecca �s a f�rje Tom, valamint a f�rj�nek b�tyja Aaron – l�togat�ba �rkeztek hozz�nk. Roppant kedves csal�dba h�zasodott Rebe azt meg kellett hagyni, a f�rje egy magas el�gg� rokonszenves pasas, annak b�tyja pedig t�le egy �vvel id�sebb, viszont valamivel alacsonyabb, j� humor� figura volt, aki l�that�an im�dta a la push-i z�ldell� t�jat. Feltett sz�nd�k�v� v�lt egy itteni telek megv�s�rl�sa �s ez a sz�nd�k elhat�roz�ss� fejl�d�tt abban a minutumban, amikor tal�lkozott Leah-val. Senki sem gondolta volna, hogy m�g egy n�nem� farkasn�l is m�k�dik a bev�s�d�s dolog. �n m�r semmin sem lep�dtem meg, viszont kezdtem belet�r�dni a dologba, hogy a falka �jabb tagja v�s�d�tt a csal�dom egy tagj�ba, r�ad�sul pont Leah. Mintha Paul nem lett volna el�g a nyakamba. Lassan a k�zhely, miszerint a falka egy csal�d t�nyleg val�ss� v�lik, m�g �n nem figyelek oda. M�r csak annak �r�l�k, hogy nincs m�g egy h�gom vagy n�v�rem, mert m�g valakit ism�t k�sz�nthetn�k a rokons�gban.  
Sz�val �gy t�rt�nt, hogy Leah b�rminem� szenved�s n�lk�l fogadta az �r�mh�reket: Emily v�rand�s, �s Sam min�l hamarabb el akarja venni feles�g�l, hogy a kis j�vev�ny m�r igazi csal�dba sz�lessen. Irt�ra irigyeltem Same-et, a boldogs�gfelh�ket el sem lehetett hessegetni az ege fel�l – piszkosul boldog volt, hogy Em v�gre a feles�ge lesz r�ad�sul azonnal csal�dot alap�tanak. Persze az a t�ny se ment ki a fej�b�l, hogy mekkora m�zli, hogy v�gre Leah is megtal�lta a t�rs�t, �gy nem szenved a hirtelen j�tt esk�v�t�l, �s sz�vesen elfogadja a koszor�sl�ny szerep�t is.  
� mint koszor�sl�ny. 
Jesszus! Enn�l m�r csak engem volt nehezebb elk�pzelni, amint Sam mellett �lldog�lok, mint az esk�v�i tan�ja. Sajnos a v�leg�ny �gy gondolta, hogy nekem is leoszt egy kis darabot a boldogs�g�b�l, ha felk�r erre a posztra. �s �r�ltem is neki, de t�nyleg. Csak sajna nem tudtam teljes sz�vemb�l �t�rezni azt az �llapotot, amiben a t�bbiek egyre gyakrabban lebegtek. Mostan�ban a k�r�l�ttem l�v�k sorra burkol�ztak az �r�m k�jes m�mor�ba, �s m�g enn�l t�bben kezdtek a szerelem �des bubor�kai k�z�tt t�velyegni, ami kezdett egyre jobban lehangolni. Itt volt az orrom el�tt az �r�k szerelmes Sam, az �jdons�lt szerelmes Leah, az idilli szerelmes Jared, az ideges�t� szerelmes Paul �s a gyerekkorba visszazuhan� „szerelmes” Quil. Mindk�z�l a legutols� p�rocsk�val szerettem a legkev�sb� �sszefutni, m�g kettesben matek h�zit �rogattak, s�t b�rmit csin�ltak el�ttem, az csak egyszer�en irrit�lt. Claire nemr�g t�lt�tte be a 8. �let�v�t �s elb�v�l� ifj�h�lgy lett, aki egyre t�bb id�t t�lt�tt egy�tt Quil-lel, ami teljesen mag�t�l �rtet�d�. Egyre jobban kezdt�k meg�rteni egym�st, egyre jobb bar�tok lettek �s Claire egyre jobban eml�keztetett az �n �r�mre. Semmi hasonl�s�g nem volt a k�t l�ny k�z�tt, m�gis ahogy n�ztem �t �s a j�v�beli t�rs�t, elfogott a nosztalgia �s a gyomrom g�rcsbe r�ndult. K�t �vvel ezel�tt � �s �n is hasonl� l�tv�nyt ny�jthattunk, de most. Csak az �ress�g maradt nekem, meg ez a sok h�sszerelmes. 
- H�j, Jay! Erre - erre, itt vagyunk! – Sz�les v�sznon kellene mutogatni Race vigyor�t, amint egyik f�lig szabad karj�val integetett, mik�zben Kim a n�v�rem h�ta m�g�l m�g t�bb t�sk�t kotort el�. Ez klassz. �gy n�z, ki m�lh�s l�nak n�znek majd, vagyis ink�bb m�lh�s farkasnak. 
- H�j, mi a helyzet? Megvett�tek az eg�sz boltot vagy mi?  
- Ugyan dehogy, Jay, csak p�r sz�ks�ges holmit szerezt�nk be. 
- Sz�ks�ges? Mi�rt tal�n megint m�gly�t k�sz�l�nk gy�jtani a parton �s elfogyott az �getnival�? 
- Ha-ha. Nagyon vicces Jacob. A t�bbiek merre k�borognak? 
- Nem tudom, szerintem Paul megfojtotta mag�t a nyakkend�csom�val, a t�bbiekre meg csak sim�n r�omlott a pr�baf�lke. 
- Milyen vicces kedvedben vagy ma Jake. Sajna k�z�ln�m kell veled, hogy m�g az a csom� sem volt el�g szoros ahhoz, hogy t�vol tartson az �n kir�lyn�mt�l. – Paul karja lanyh�n libegett a nyakamban mik�zben b�rgy� vigyorral b�kolt Rachel-nek. Ez a nap rosszabb nem is lehetne! 
- Indulhatn�nk m�r sr�cok? Tal�lkoz�m van Claire-vel a suli el�tt. 
- Szerintem is mehetn�nk m�r. Te mit gondolsz Kim, a part el�g h�vogat�an festhet naplemente el�tt? 
De. Igenis lehet m�g pocs�kabb ez a nap. Lassan indultunk a kocsiig, vagyis a kocsikig, p�rokba t�m�r�lt�nk �s persze cipekedt�nk a felesleges holmikkal. 
- �regem, ha �n is ilyen f�l�r�lt leszek, akkor a bev�s�d�s ut�n 24 �r�val l�jetek le! 
- Ugyan, amint megt�rt�nik, m�r el is felejted ezt az �sszer� k�v�ns�got. B�rcsak Paul k�rt volna meg azel�tt hasonl�ra! – Seth a sz�momra kellemes t�rsas�gba tartozott, �t m�g nem babon�zta meg senki, �gy k�nnyed�n tal�ltam meg vele a k�z�s hangot �s hagytam gondolataimat elsodr�dni.  
De meddig?!  
Amint egyed�l maradtam a kattog� agyammal, egyre csak k�nba kergettem magam. Mindenegyes nap �gy telt el, minden egyed�l t�lt�tt percben eszembe jutott �. � akinek m�g a nev�nek gondolat�ra is feszengeni kezdek, nem m�g ha ki is akarom mondani azt. M�r lassan k�t �ve, hogy fenn�ll ez az eszel�s �llapot, amib�l nem tal�lom a kiutat. �ppen akkor, amikor az �letem a j� ir�nyba kezdett terel�dni, amikor megtal�ltam azt, akit t�nyleg nekem szentelt a sors, amikor minden vesz�ly elh�rult, amikor neki szentelhettem volna �r�k�letem – akkor, abban az �tkozott momentumban �rt v�get minden.  
A nap kellemesen s�t�tt aznap, mi pedig Bell��k kis erdei h�z�n�l j�tszottunk kettesben. Valami hihetetlen�l var�zslatosan festett z�ld, fodros eg�sz- szokny�j�ban, s csak egy mosoly�ba telt, hogy meggy�zz�n: a kerti hint�nkr�l hi�nyzik valami, sz�ks�g lenne p�r dekor�l� elemre! Persze az eg�szet sz�pen kitervelte, hisz a fest�kek �s az ecsetek m�r bevet�sre k�szen v�rtak az el�szob�ban. Igaz m�g csak 4 �ves volt, de egy 12 �ves l�nyka izgalomt�l kipirult arc�val figyelt, mik�zben a kezemben l�v� ecsettel „alkottam”. 
„- Jake, ez gy�ny�r�! M�g, akarok m�g ” - �s m�r kettecsk�n festegett�nk a hint�t�l nem messze, egy a k�zelben l�v� placcon. Nem ker�lte el a figyelmemet, hogy m�retes �sszpontos�t�ssal, �s sok barna haszn�lat�val, egy farkas k�rvonalaival babr�l. Ez�rt hozz� igazodtam �s k�zel az � alkot�s�hoz hozz�kezdtem egy barnahaj� kisl�nyhoz. Amikor megl�tta az �sszk�pet elb�v�lve tapsolt, �s le nem vette volna a szem�t a farkas fel� ny�l� l�nyalakr�l. Eg�sz �ton a Cullen – h�zig csak �ssze-vissza fecsegt�nk a k�pz�m�v�szeti technik�inkr�l, de a h�zba bel�pve csak mi ketten voltunk ennyire feldobva. Miut�n Edward sz�j�t elhagyta a „k�lt�z�s” sz�, a k�ts�gbees�s s�t�t ny�lv�nyai pr�b�ltak kapaszkodni bel�m, de tudtam engem �gysem hagyn�nak itt, ebben biztos voltam. De akkor meghallottam Carlisle �s Edward k�z�s farkasos-elm�let�t a f�lig v�mp�rok felgyorsult fejl�d�s�r�l �s m�r tekeredtek is a v�gtagjaimra azok a s�t�t ind�k. 
Nem, nem tarthattam vel�k, mert mi van, ha val�ban igazuk van? Ha a farkasok k�zels�ge val�ban olyan hat�ssal van R�, mint ahogyan a v�mp�rok k�zels�ge R�nk? Akkor csak rontan�k a helyzet�n, csak felgyors�tan�m a folyamatot �s v�g�l �n lenn�k a veszte a legf�ltettebb kincsemnek. �s ha ez bek�vetkezne, mi lenne velem? �s a csal�dj�val? Ezt nem engedhettem! Carlisle szerint ennek a feltev�snek nincs al�t�maszt� bizony�t�ka, de mindenk�ppen elgondolkodtat�, �s �n k�l�n�sebb gondolkod�s n�lk�l is tudtam a v�laszt: am�g csak szemernyi es�ly is van r�, hogy a farkasok hat�ssal lehetnek felgyorsul� n�veked�s�re, addig t�vol kell tartanom magam t�le! L�ttam Edward szem�ben, hogy micsoda megbecs�l�ssel, h�l�val �s egy�tt�rz�ssel n�z r�m, mik�zben gondolataimb�l m�r ismerte az elhat�roz�somat. �letem legnehezebb d�nt�s�t. M�r csak annyit tehettem, hogy biztos�tsam – a F�ldh�z l�ncol� kapcsom, a legfontosabb dolog az �letemben eml�kezni fog r�m �s arra, hogy �n mindig v�rni fogom. Ez�rt is adtam oda azt a karsz�jat, azzal az embl�m�val, amelynek jelent�s�t biztosra vettem, hogy ismeri.  Ennyit tehettem, m�g csak a m�snapi b�cs�zkod�sra se mertem elmenni, mert tudtam, nem lenn�k k�pes nem meg�ll�tani a t�volod� aut�t. 
A k�nszenved�sem homokszemei lemond� lass�s�ggal kezdtek peregni mag�nyom homok�r�j�nak fal�n. A kezdet pokoli volt. Esme �s a t�bbiek hi�ba er�sk�dtek, hogy ezent�l is l�togassam rendszeresen a h�zukat, �n m�g csak az elk�pzel�sbe is bele�r�ltem, hogy abba a sz�momra �res b�rt�nbe, ahol minden R� eml�keztet, bel�pjek. Kialakul� kis falk�mat ink�bb szabads�gra k�ldtem, mert tudtam, hogy csak gy�tr�dn�nek mellettem, �s m�g Leah-t is lebesz�ltem a marad�sr�l. Val�ban borzalmasan n�zhettem ki, ha engedelmeskedtek nekem. Ez tuti, mert az Alfa–g�neimet nem haszn�ltam rajtuk. H�napokig �ltem a mag�nyos farkas szerepben, amit m�r t�ls�gosan is j�l ismertem. Az �gy elt�lt�tt alkalmak k�z�l ez a kis kalandom volt a legsz�rny�bb. Azel�tt elk�pzelni se tudtam volna, hogy valakit m�g Bell�n�l is jobban fogok szeretni – azt meg pl�ne nem, hogy �t is el fogom vesz�teni. Tal�n ez az �n sorsom, hogy egyed�l farkask�nt j�rjam a vad burj�nz� erd�ket, �s a mag�nyom legyen az egyed�li t�rsas�gom. V�g�l azt�n Seth �s Leah ut�nam j�tt �s az ut�bbi egy kisebb hurrik�nt szabad�tott r�m, amikor leordib�lta a fejem, hogy mit csin�lok m�g mindig itt?! Billy agg�dott, ez�ttal jobban, mint eddig b�rmikor, ez�rt hazat�rtem �s pr�b�ltam a norm�lis sr�c szerep�t felvenni, a mag�nyos farkas�t pedig elvetni.  
Sz�nalmasnak �reztem magam, ahogy a vol�nn�l �lve kisand�tottam az ablak�vegen �s beleborzongtam, hogy m�g a gondolataimb�l is ki�ltem a nev�t, k�ptelen vagyok kiejteni m�g magamnak is. Egy biztos, a r�gen oly kedvesen cseng� nevet t�bb� m�r nem ejtem ki egyk�nnyen. Azok az ind�k, amiket az akkori k�ts�gbees�s form�lt m�ig rajtam voltak �s miden nappal egyre m�lyebbre h�ztak a priv�t szakad�komba. 
- Hmm. M�r innen �rzem Em �nycsikland� muffinj�nak illat�t. Taposs bele Jake, �hen halok! Nehogy a kismama felfaljon mindent, mire oda�r�nk! Azt hallottam, hogy ebben az id�szakban hihetetlen�l k�v�n�sak tudnak lenni. 
Seth korg� gyomra kicsit belezavart a lass�, de biztos mer�l�sembe, eddig �szre se vettem, hogy a t�bbiek eg�sz �ton mit sem vesztettek a j� hangulatukb�l �s v�gigviccelt�k a t�vot. �r�ltem neki, hogy nem pr�b�ltak bevonni a besz�lget�sbe. Mostan�ban kezdtek r��rezni, hogy ilyenkor nem aj�nlatos megpr�b�lni felvid�tani, ez�rt b�k�n hagytak. Viszont valami�rt r�tapostam a g�zra, az ok nem Seth nyavalyg�sa volt, de nem sz�m�tott. Valami�rt siet�sre vettem. Mintha a h�z vonzotta volna a g�zped�lon �ll� l�bamat, az megl�dult �s m�ris Sam-�k el�tt parkoltam. A t�bbiek csordak�nt rohant�k meg a h�zat, �n csak utols�nak k�sz�l�dtam ki a vezet��l�sr�l, majd csoszogtam a verand�ig. Hirtelen mindenki hars�ny hangja elcsitult, a h�zra �l� csenddel pedig keveredni kezdtek megint azok a furcsa vonz�si �rz�seim. Egy pillanatig nem l�ttam tiszt�n az el�szob�ba, majd a csend fal�t �tt�rte egy hevesen ver� sz�v ritmusa, amely mintha r�gi ismer�sk�nt �dv�z�lt volna. Amint a felismer�s hull�mai �tcsaptak a fejem f�l�tt, az �n sz�vem is r�hangol�dott a heves ritmusra, majd megtettem azt, amire id�ig k�ptelen voltam – kiejtettem a kiejthetetlen nevet: 
- Renesmee!