Carlie szemsz�ge: 

Ha most dobogna a sz�vem teljesen biztos vagyok benne, hogy h�romszoros�ra gyorsult volna. M�g mindig �t�lelt �s �n sem akartam a karjaib�l kibontakozni. P�r percig m�g �lelkezve �lltunk az erd� sz�l�n, egyszer csak fa�gak reccsen�s�re �s l�ptek zaj�ra lettem figyelmes. Azonnal legal�bb k�t m�tert h�tr�ltam Caleb-t�l. R� p�r pillanatra Ciara l�pett ki a f�k k�z�l.

- Hol van apa? - lihegte a testv�r�nek.

- Otthon, a t�bbiekkel... Mi t�rt�nt? - faggatta a h�g�t Caleb.

- V�mp�rok... La Push-ban...

- Mi? De h�t hogyan? Hogyhogy nem vett�k �szre? - kapcsol�dtam bele a besz�lget�sbe.

- Az �szaki hat�rn�l vannak... - folytatta Cira.

 - Carlie sz�lj a t�bbieknek, mi meg Ciara-val el�re megy�nk - nyomott egy puszit a homokomra.

- Nem Caleb, n�lk�lem nem m�sz sehova! - makacsoltam meg magam. 

Azonban arra nem gondolta, hogyha belen�zek gy�ny�r� csokol�d�barna szemeibe nem tudok majd ellent mondani. �gy h�t megad�an b�lintottam, � pedig adott egy cs�kot �s elt�nt a h�ga ut�n a f�k k�z�tt.

Nekem sem kellett t�bb, r�gt�n fut�snak eredtem a Black h�z fel�.

Haley szemsz�ge:

(Caleb �s Carlie s�t�ja idej�n) 

- Hol van Carlie? - n�ztem k�r�l, miut�n az engem k�r�lvev� z�rzavarb�l elt�ntek a testv�rem gondolatai.

- Nyugi, Caleb is vele van, biztos j�l vannak... - simogatta meg a kezemet Reid. 

Ha egy �tlag ember lenne, akkor enn�l a gesztusn�l biztos elh�z�dtam volna t�le, hisz egyetlen �rint�st�l is feler�s�dve hallom a gondolatait. Ez olyan, mint amikor valaki el�sz�r csak halkan hallgat zen�t, majd hirtelen felhangos�tj�k. 

�m Reid gondolatai teljesen megnyugtattak. T�nyleg �gy gondolta, hogy a testv�rem biztons�gban van, �s ezzel most m�r �n is tiszt�ban voltam. Kedvesen r�mosolyogtam, hogy biztos�tsam afel�l, hogy hiszek neki. Ekkor Nessie l�pett oda hozz�nk:

- Reid r�tok itt semmi sz�ks�g most, nyugodtan menjetek el s�t�lni, vagy ahova akartok... - mondta kedvesen. 

M�r majdnem elkezdtem ellenkezni, hogy �n igenis itt maradok, mikor egy gondolat utat t�rt mag�nak a tudatom fel�. "T�nyleg nincs itt r�tok sz�ks�g, ha valami lesz r�gt�n �rtes�t�nk!" Hallottam a fejemben Ed b�csi nyugtat� szavait. 

Fels�hajtottam �s fel�lltam a sz�kr�l, amin eddig �ltem. Reid r�gt�n a kezem ut�n ny�lt, �s ujjainkat �sszekulcsolva hagytuk el az �tkez�t. A nappaliban azonban megtorpantam.

- Mi t�rt�nt? - n�zett r� m k�rd�n.

- Semmi, csak nem akarok s�t�lni... - n�ztem a bej�rati ajt�ra, mintha maga a pokol kapuja lett volna. 

Ak�rmennyire is nyugtatgattam mindig Carlie-t, hogy ap��k j�l vannak ezeket �n se nagyon hittem el. Ezt persze pr�b�ltam elrejteni a n�v�rem el�l. Ilyenkor nagyon is �r�ltem, hogy � nem gondolatolvas�. 

Reid-del bement�nk a szob�j�ba, hogy egy kicsit kettesben legy�nk. A szoba nem volt t�l nagy, de kicsinek sem mondtam volna. A helyis�gben egy szekr�ny, egy �r�asztal �s egy francia�gy kapott helyet. Ezen meg sem lep�dtem, hisz tudtam, hogy a szoba tulajdonosa nagyon kev�s id�t t�lt itt a napjaib�l. Miut�n mindent szem�gyre vettem le�ltem az �gyra, annyira elfeledkeztem magamr�l, hogy szempillant�snyi id� alatt ker�ltem Reid mell�l az �gyra. Ezen � csak mosolygott �s letelepedett mell�m.

- Nyugodj meg, minden rendbe fog j�nni... - nyugtatgatott.

- Tudom, de... - nem tudtam, hogyan mondjam el neki, hogy m�g mindig nem tudom teljesen elhinni, hogy ap�m, k�t nagyn�n�m �s az egyetlen unokab�ty�m elt�nt. Olyan mint egy rossz �lom, csak az a g�t, hogy a v�mp�rok nem alszanak.

- K�rdezhetek valamit? - mondta bizonytalanul, mik�zben a padl�t tanulm�nyozta. 

Amikor feln�zett r�m b�lintottam.

- Tudom, hogy nem ez a legmegfelel�bb alkalom, de a b�lig m�r csak k�t h�t van h�tra, gondoltam mehetn�nk egy�tt... - ny�gte ki nagy nehezen. 

A k�rd�s kicsit v�ratlanul �rt, de boldogan mondtam r� igent, hisz nem nagyon tudtam elk�pzelni, hogy m�ssal menjek a suli b�lra. 

Ekkor valami olyan t�rt�nt, amire nem is sz�m�tottam. Lassan k�zeledett fel�m �s v�gre az ajka az ajkamhoz �rt: megcs�kolt. A nyelve fog�csk�zott az eny�mmel, a keze mindig egyre feljebb t�vedt a cs�p�mr�l. Csod�latos �rz�s volt, de nekem ez �gy t�l gyors is egyben, nem akartam k�rt tenni benne. Ell�ktem magamt�l, de m�r megint k�s�n gondolkodtam. Reid �trep�lt a szob�n, �s egy nagy csattan�s k�s�ret�ben �rt f�ldet. A k�vetkez� pillanatban Jacob agg�d� arccal t�pte fel az ajt�t, majd Edward k�v�ncsi tekintete is felt�nt m�g�tte.

- Mi t�rt�nt? - k�rdezte Jake, hol r�m, hol a fi�ra n�zve.

- Semmi apa, t�nyleg... - mondta Reid mi k�zbe felt�p�szkodott a f�ldr�l �s vissza �lt mell�m az �gyra. 

B�nb�n�an n�ztem r�. Erre Ed b�csi hangosan felnevetett, �n pedig, ha lett volna v�rkering�sem, biztos elpirultam volna, mert pontosan tudtam mi nevet.

- Mi van? - n�zett Jacob �rtetlen�l Edwardra.

- Semmi... csak... csak Haley megmutatta hol a hat�r! - mondta r�h�g�s k�zben. 

Jake el�sz�r �rtetlen�l b�multa tov�bb Edward-ot, azt�n �tsuhant az arc�n a felismer�s  �s r�nk mosolygott, majd becsukta maga m�g�tt az ajt�t.

- Ez meleg volt - n�ztem zavaromban a tenyeremet, amely az �lemben pihent.

- �hh... - emelte fel gyeng�den a fejem, hogy a szemembe tudjon n�zni.

- Bocsi - mondtam b�nb�n�an. 

Erre felnevetett:

- Enn�l kem�nyebb dolgokat is t�l�ltem m�r, nyugi - simogatta meg az arcom,

Hirtelen egy hatalmas ajt�  csap�d�sra lett�nk figyelmeseik. 

Carlie szemsz�ge:

Amilyen gyorsan csak tudtam futottam. Nem �rdekelt semmi, csak, hogy minn�l el�bb �rtes�teni tudjam a t�bbieket, �s hogy Caleb-nek semmi baja ne essen. 

Az ajt�t szinte keretest�l l�ktem be magam el�tt.

- V�mp�rok ... - lihegtem - La Push-ban. 

A k�vetkez� pillanatban els�t�tedett el�ttem minden, �s egy �jabb l�tom�s j�tsz�dott le a fejemben. A v�mp�rok azon a tiszt�son voltak, amir�l m�r annyit hallottam, ez�rt is voltam benne olyan biztos. A f�k k�z�tt k�t ismer�s szemp�r t�nt fel. Caleb �s Ciara voltak azok. 

Itt v�ge szakadt az eg�sznek �s �jra a Black h�zban tal�ltam magam.

- Carlie j�l vagy? - n�zett r�m agg�dva anya.

- Mit l�tt�l? - k�rdezte Nessie k�v�ncsis�ggal a hangj�ban.

- A v�mp�rok m�r a... tiszt�son vannak - j�tszottam le �jra a fejemben a k�psorokat - Caleb �s Ciara is ott vannak. 

Ekkor egy gomb�c kezdett el n�vekedni a torkomban az aggodalomt�l. Tekintetemmel a h�gomat kerestem, h�tha megnyugtat. Haley r�m�lt arca azonban el�rulta nekem, hogy � is ugyan olyan k�ts�gbe van esve, mit �n. 

Biztons�gban akartam tudni Caleb-�t, de any��k nem engedn�k, ebben biztos voltam, pedig nagyon izgultam, hogy j�l van-e �s seg�teni akartam. 

Jacob-�k hamar eld�nt�tt�k, hogy Ciara-�k ut�n mennek, Nessie is vel�k tartott, azonban �n �s a h�gom nem mehett�nk, ahogy sz�m�tottam r�, mert anya t�ls�gosan is f�ltett benn�nket. Jake Reid-et sem akarta mag�val vinni, ez�rt megk�rte, hogy vigy�zzon r�nk. 

Amit kil�ptek a h�zb�l nekem sem kellett t�bb, az aggodalmam elragadott �s felpattantam a kanap�r�l:

- N�lk�l�nk nem m�sz sehova! - ragadta meg a csukl�m Haley.

Nemet intettem, hisz legkev�sb�  �ket akartam bajba sodorni, de a h�gom nem eresztett. 

Megad�an fels�hajtottam, erre Haley szor�t�sa is lazult. Abban a pillanatban kih�ztam a kezem a kez�b�l �s fut�snak eredtem. De p�r pillanat m�lva egy farkast �s Haley �nel�g�lt mosoly�t pillantottam meg magam mellett.

- Megmondtam, hogy nem j�hetsz!

- De, �s Reid is itt van, nem eshet semmi bajunk - mondta Haley fut�s k�zben.

Persze csak az�rt, hogy megnyugtasson. Ez nem ment neki.  

Minden m�sodperc sz�m�tott �s ez Caleb �let�be is ker�lhet.