(Edward Cullen szemsz�g�b�l)
Idegesen �ltem a kanap�n, arcomat a kezembe temettem. Jasper j�rk�lt fel �s al� a h�zban. Mindenki nyugtalan volt Bella miatt. Ami az erd�be t�rt�nt…,nem is merek r�gondolni. M�g Emmett sem vigyorgott, mint szokott. Nem tudtam ut�lni ez�rt Bell�t. M�r �gy is sokat tett, hogy megtartsa �nkontrolj�t. Meg�rtem, hogy nem b�rt uralkodni mag�n, hisz majdnem �n is elvesztettem kontrolomat, olyan er�s volt a cs�b�t�s.
Halk l�pteket hallottam, �s meg�reztem illat�t. Mindenki felkapta a fej�t. Jasper v�dekez� guggol�st vett fel. �s ekkor Bella bel�pett az ajt�n. Arca gy�trelmes volt, tele f�jdalommal. Ruh�ja szakadt, �s cs�p�g�tt az alvadt v�rt�l. Haja �sszetapadt, �s az arc�n v�rfoltok voltak.
Becsukta az ajt�t, �s lerogyott. K�nnyek n�lk�l s�rt.
- Edward! Annyira sajn�lom! �n… �n…- Nem tudta befejezni, mert egy �jabb zokog�sroham j�tt r�. Elindultam fel�, de Jasper meg�ll�tott.
- Nyugi. Engedj el! –mondtam, �s elengedett.
- Edward! Sajn�lom! Tudom, hogy most ut�lsz. –mondta.
Le�ltem mell�, �s �t�leltem, mit sem t�r�dve v�res ruh�j�val.
- Sssttt. Semmi baj. Nyugalom. – Bella csak s�rt, �s s�rt.
„ M�g hogy nincs baj? Hisz most �lt meg egy �rtatlan embert! ,, -gondolta haragosan Jasper.
- Jasper, fejezd be! –sz�ltam r�.
- Edward, nem kell vigasztalni, tudom ,hogy ut�lsz! – zokogta.
- Nem ut�llak! –felemeltem az �ll�t. –Mindenkivel megesik, hogy nem tud ellen�llni a cs�b�t�snak, �s meg�l valakit.
- De megs�r�lt�l. –mondta f�jdalmasan. – �s-
M�r nem tudta tov�bb mondani. Szerelmes voltam bel�. Szerettem , �s ezt ki is akartam mutatni neki. Tudnia kellett. Mindent egy pillanat alatt d�nt�ttem el. Az ajkam az �v�re tapadt. Lemerevedett a meglepet�st�l, de azt�n visszacs�kolt. Halkan felny�g�tt, mikor ajk�ba haraptam. Durv�n cs�kolt, zaklatottam. Nem volt gyeng�d, de nem is okozott nekem f�jdalmat. �s azt�n cs�kunk v�get �rt. A t�bbiekre n�ztem, akik lemerevedve �lltak .
-Ha nem b�nod rendbe szedn�m magam. De k�ne egy norm�lis ruha is. –mondta Bella, �s azt�n ruh�j�ra mutatott, �s grimaszolt.
-Persze. Alice sz�vesen add neked. –mondtam, �s eleresztettem egy f�lholdas mosolyt.
- Gyere. –mondta Alice, egy mosolyt er�ltetve arc�ra, mik�zben �tkozott gondolataival.
(Bella Swan szemsz�g�b�l)
-Alice? –mondtam l�gyan.
-Hmm? –k�rdezte kerek szemekkel.
-Te is �gy ut�lsz mint a t�bbiek? –k�rdeztem.
-Nem tudom. –mondta. –Amit csin�lt�l az megijesztett,�s h�t-
-F�lsz t�lem. –fejeztem be a mondatott, �s bementem a gadr�bba Alice ut�n. – Tudod, �n nem… nem �ltem meg a l�nyt. –suttogtam.
- Micsoda? – fordult fel�m.
- A l�ny m�r k�rh�zban van. –mondtam, egy kicsit mosolyogva.
- Nem �rtem. –mondta Alice �rtetlen�l.
- Majd elmondom odalent. –mondtam. – Alice, �n nem akarom, hogy ut�ljatok.
- Nem ut�llak .- mondta egy bizonytalan mosollyal.
- De Jasper igen. –mondtam, �s le�ltem a f�ldre.
- Nem �rthet t�ged. Tal�n Edward-nak t�nyleg igaza van. Hogy te m�s vagy mint a t�bbi. �s ezt Jasper nem akarja meg�rteni. Neki furcsa m�ltja van. �s sok tapasztalata az �jsz�l�ttekr�l. �s nem �rti, hogy mi�rt nem t�madsz r�, meg mi�rt vagy olyan k�zel Edwardhoz. Gondolom a cs�kotok ut�n m�g jobban nem �rtett semmit. Neki ez �j Bella. –mondta Alice egy gyenge �llel a hangj�ban. – Na gyere, v�lasszunk neked valami rucit. –mondta mosolyogva, �s fel�m tartotta kez�t. Megfogtam ,�s � felh�zott, azt�n egy nagy szekr�nyhez h�zott. Kinyitotta.
- �. Alice! Mennyi ruh�d van neked? Mindj�rt idegbajt kapok! –mondtam egy okt�vval feljebb. Odalentr�l hallottam a kuncog�sokat.
- Nagyon vicces! –mondta, �s megforgatta szemeit. El�keresett egy farmert, �s egy bl�zt. –Nesze ! –mondta, �s betolt a pr�baf�lk�be.
- M�g pr�baf�lk�d is van? –k�rdeztem. – Nem csod�ln�m ha saj�t �ruh�zad is lenne. –kuncogtam.
- Ne fecsegj, pr�b�lj! – utas�tott.
Felvettem a ruh�t �s kij�ttem.
- Nagyszer� ! –�rvendezett.
- De ne hidd ,hogy hozz�szokunk ehhez. –forgattam a szemem.
- Na gyere. –mondta, �s elkapta a kezem. – Itt a mosd�. Gondolom elboldogulsz egyed�l. Ha k�sz vagy ,gyere le. –mondta, �s hallottam az egyre t�volod� l�pteket.
Bementem a mosd�ba. A mosd� felett volt egy kis t�k�r, �s nem tudtam elker�lni, hogy ne n�zzek bele. Arcom v�res volt, hajam cs�p�g�tt az alvadt v�rt�l. Karmazsinv�r�s szemem egy �rnyalattal vil�gosabban izzott. Gyilkos tekintet ez. Megmostam az arcom �s a hajam. Azt�n megsz�r�tottam, �s kif�s�ltem. K�sz voltam, �s �jra belen�ztem a t�k�rbe. Most m�r nem tocsogott a v�r�s anyagt�l hajam, nem volt v�r az arcomon. Az akit l�ttam a t�k�rben, m�g mindig hihetetlen volt. A haja hossz�, �s gy�ny�r� volt. T�k�letesen keretezte arca sz�l�t. Ajkai teltek voltak, �s t�k�letesek, k�v�nnival�k. Arca gy�ny�r� s�padt volt, �s gy�ny�r�en t�k�letes. A szeme, az volt az egyetlen ami kifejezi, hogy nem ember. Nem �l�. Hisz egyetlen ember se t�k�letes. Karmazsinv�r�s szeme olyan volt,mint egy gyilkos� lenne. De � m�g nem volt az, csak majdnem. M�gis megk�stolta az �ncsiklandoz� tiltott gy�m�lcs�t.
V�g�l m�r nem b�rtam n�zni az izz� szemem, �s lementem a l�pcs�n. Mindenki a kanap�n �lt. Odas�t�ltam, �s le�ltem abba a fotelbe, amibe tegnap is �ltem. Mindenki engem figyelt, �s v�rt�k ,hogy mondjam. Alice elmondta nekik, hogy mondani szeretn�k valamit. Megk�sz�r�ltem a torkom.
- A r�ten voltunk, mikor egy ki�lt�st hallottunk . Valami elt�rt, �s meg�reztem a v�r illat�t. Annyira cs�b�tott, hogy nem b�rtam ellen�llni, ez�rt az erd�be indultam. Edward pr�b�lt meg�ll�tani, de nem tudott. A l�ny azt k�rte ,hogy seg�tsek rajta ,�s �n beleharaptam, de akkor olyan t�rt�nt , ami meg�ll�tott. A szem�ben l�ttam a f�lelmet, �s az arcom, �s ekkor �t�reztem f�jdalm�t, hogy milyen is lehet neki. A f�lelmet, amit �n is �reztem azon az est�n. De m�r megharaptam, �s a m�reg megfert�zte. Nem hagyhattam, hogy olyan legyen az �lete mint nekem. Minden er�fesz�t�semet bevetettem, hogy megmentsem, �s kisz�vtam a m�rget. Nem hittem, hogy letudok �llni. Azt hittem meg fog halni , hogy meg�l�k egy �rtatlan l�nyt. De t�l�lte, annak ellen�re ,hogy t�l sok v�rt vesztett. A l�ny elmes�lte, hogy tud a v�mp�rokr�l. Tal�lkozott vel�k, �s volt egy aki megmentette, de meghalt. Azt mondta, hogy �n is olyan vagyok mint � volt, hogy j� vagyok. Meg�g�rte ,hogy nem mondja el, hogy �n mentettem meg, hogy mi is vagyok, �s, hogy mit csin�ltam. Annyi ereje m�g volt, hogy elbotork�ljon legal�bb a korh�z ajtaj�ig. T�l�lte, rem�lem, hogy j�l van.
Mindenki lefagyottam n�zet.
- H�t ez csod�latos. –mondta Carlisle megt�rve a csendet. – B�szke lehetek r�d. –mondta �s mosolygott.
- K�sz�n�m. –mondtam.
- Szerelmem, ez hihetetlen. M�g �n se tudtam volna ezt megtenni. –mondta Edward.
- Ez igaz? –k�rdezte Jasper, felvonva a szem�ld�k�t.
- Igen. –mondtam. – Alice azt mondta, hogy furcsa a m�ltad, �s, hogy sok tapasztalatod van az �jsz�l�ttek szempontj�b�l. De olyannal m�g nem tal�lkozt�l, amilyen �n vagyok. –mondtam �s ezt k�rdeztem. – Elmes�ln�d a m�ltad? – k�rdeztem komolyan.
- Igen.