(Jacob) 
 
Egyetlen hangos dallam t�lt�tte be a kicsiny fah�zat abban a pillanatba, �s az a sz�vem felajzott dobog�sa volt.  
Ba-bam, ba-bam, ba-bam! 
A felgyorsult ritmus lassan �sszemos�dott, a konstans d�b�rg�s bet�lt�tte eg�sz bens�met. Ha valaki meg is sz�lalt a szob�ban, azt sz�momra sz�zsz�zal�kosan �t�tte a bels� hanger�. Hirtelen minden olyan k�nnyedd� v�lt, felszabadults�g �rz�se kezdett �ramlani ereimben. Mintha tonn�s s�lyok nyomtak volna agyon, amik eltiporni voltak hivatottak, de a testem mindeddig ellen�llt a r�nehezed� gravit�ci�nak. S most, amint bel�ptem a fah�z ajtaj�n �s megl�ttam a benne rejt�z� alakot, a nehez�kek sz�troppannak egy pillanat alatt.   
Ba-bam, ba-bam, ba-bam! 
Ak�r a l�gkalap�cs hegye, ami egy sziklafalat z�z darabjaira, ehhez is lehetne hasonl�tani ezt a morajt. Az elind�t� pedig csak � lehet: 
- Renesmee! 
Egyre csak azt hajtogattam magamban: �lmodom. Meg�r�ltem. Meghaltam. Nem igaz�n tudn�m megmondani, hogy melyik lehet�s�g a val�s�g. Csak b�multam magam el� �s meg�ll�s n�lk�l az�rt k�ny�r�gtem, hogy b�rmelyik t�rt�nt velem, az sose �rjen v�get! Nem �rdekel, hogy melyik, csak tartson �r�kk�! Ha ez a l�ny mellettem lesz mindv�gig, akkor soha t�bb� nem akarok fel�bredni, soha nem akarom, hogy az �r�lett�l l�zas agyam kitisztuljon �s magam �ll�tom meg a sz�vem, ha ak�r m�g egy dobban�ssal k�z�nk �ll. 
Meglepetts�gem okoz�ja, neve hallat�n r�m emelte tekintet�t – ap�m azok a szemek. Annyira ismertem ezeket a csokol�d�barna szemeket, m�gis ott cik�zott benn�k valami �j, valami egyedi, ami arr�l �rulkodott, hogy ez m�gsem ugyanaz a szemp�r. Min�l tiszt�bban kezdtem l�tni a hom�lyos szob�ban, ann�l jobban bizonyosodtam meg arr�l, hogy a hal�l utol�rt. Mi m�s magyar�zn�, hogy az eddigi �sszes gondom �s k�nom egy csap�sra elillant, �s felid�zni is k�ptelen vagyok azokat a sz�rny� �rz�seket? Vagy mi magyar�zza a t�nyt, hogy egy angyali teremtm�ny pillog fel�m hossz� szempill�i al�l? A tegnapok pokl�nak t�ze ma v�ratlanul kialudt, hely�t valami eg�szen m�s, nosztalgikus t�z vette �t. Izz�s. 
- Sz�p napot Jacob Black! – Elkalandoz� gondolataimat egy v�ratlan gesztus szak�totta f�lbe, ugyanis az angyal a nyakamba vetette mag�t. Eg�szen k�nnyed �s r�vid mozdulat volt, engem m�gis meglepett, s�t. Az ac�lhuzalok, amelyek 6 �ve a F�ldh�z sz�geztek megremegtek. Remegtek? Ink�bb d�h�ngve fesz�ltek neki a testemnek �s szinte k�nyszer�tettek arra, hogy r�gt�n felkapjam a kiv�lasztottat, �s meghosszabb�tsam a r�pke �lel�st. Csup�n egy pont �llt ellen a k�sztet�snek, a mellkasomban �sszpontosul� izz�s helye.  – Vagy nevezzem �nt ink�bb Uramnak? �gy l�tom, hogy a t�voll�temben el�gg� elhivatalosodott ez a k�rny�k.  
B�n�t� hat�sa volt r�m, hirtelen eszembe jutott, hogy vajon mi�ta sz�gelt�k le a l�bam a k�sz�bre? M�g arra se voltam k�pes, hogy az elhangzott – �s �rezhet�en b�kd�s�d� – kijelent�st lereag�ljam. 
- Nessie! H�t te meg, hogy cs�ppent�l ide, kicsi l�ny? 
Eddig �szre sem vettem, hogy valaki odakinn maradt a kocsiban, �s a pillanatnyi tompa bambults�gom miatt nem is fogtam fel azonnal, hogy az a valaki… 
- Seth! De j� l�tni t�ged, kis�reg! R�ad�sul a megsz�l�t�sod 50%-�t eltal�ltad. K�r, hogy a m�sik 50% ideges�t�re sikeredett. 
- Nem igaz�n fogom, hogy mir�l is besz�lsz kisl�ny, de… h��! Mi az, hogy kis�reg? Amint l�tod sz�pen megn�ttem ezalatt a 2 �v alatt, sz�val semmi lekicsiny�t�s, Ness! 
- Bocs, de ez volt az �n 50% –om a lekicsiny�t� k�sz�n�st illet�en. 
Seth �rtetlen fejjel pislogott a j�t�kosan pimaszkod�ra. Mostanra kezdtem elhinni, hogy m�gsem hallucin�lom ezt az eg�szet. Egyr�szt, mert �lmodtam m�r r�la, hogy Renesmee vajon, hogyan n�zhet majd ki, ha egyszer feln�, de az �lmomat ez esetben messze leverte a val�s�g. M�sr�szt, soha �letemben nem voltam, �s nem is leszek annyira kreat�v elme, hogy kihallucin�ljak magamb�l egy olyan b�rgy� pof�t, mint, amilyet a h�tt�rben Paul viselt. Elm�s meg�llap�t�som alig p�r m�sodpercig vonta el a figyelmemet, mialatt Emily �s Leah mozgol�dni kezdtek, a t�bbiek egyel�re fesz�lten figyeltek, hogy mikor j�v�k m�r be az ajt�n, m�g Seth l�tsz�lag megvil�gosodott. 
- �rtem �n, KISL�NY! – somolygott Seth mag�ban. - Bocsesz, de a meglepetts�gt�l elfelejtettem �szrevenni, hogy Te is… - vill�mgyors �s szembe�tl� le-fel v�gigm�r�s -…megn�tt�l. H�, t�nyleg nagy meglepet�snek kellett lennie, ha ef�l�tt elsiklottam. 
- K�sz a b�kot, KISSR�C, de azt hiszem, a gyomrom nem veszi be m�g egyszer ezt a megsz�l�t�st. 
- Ebben egyet�rt�nk. Ok�, esk�sz�m, hogy eldugom ezt a sz�t a kutyah�zam padl�s�ra, de csak akkor, ha… 
-… Ha �n meg eldugom a „kissr�c” sz�t a kript�m legh�v�sebb �s legk�d�sebb kopors�j�ba?  
- �n a gondolataimban olvas, h�lgyem. 
- Csak praxis k�rd�se, ura… vagyis, Seth. 
- H�j, mi�rt nem kaptam meg a megtiszteltet� Uram titulust? 
- Mert az m�r foglalt, haver! – kapcsol�dott be Embry is a csevejbe, �s el�g c�lzatosan vigyorgott r�m. 
- Val�ban? Megtudhatn�m, hogy ki el�z�tt meg? 
- Az Alf�d, t�kfej! – Embry kaffog� vihor�sz�sa laza mosolyt csalt csod�latom h�feh�r arc�ra. 
- Hm, les�jt� veres�g. De ez v�ratlan hallod-e? Lehet, hogy Jake itt a nagykutya, de att�l az uramoz�s kicsit er�s t�led. 
- Tudom. De engem is v�ratlanul �rt, amikor Renesmee-nek nevezett. 
- H�, mi ez a hivatalos hangnem, haver? 
- �n megmondtam. –pimasz kacaj, kac�ran csillog� szemekkel p�rosulva. Csod�lkoznak, hogy ajt�ban �lldog�lok? 
- Ott a pont! –Seth keze el�g jelent�s�gteljesen l�k�tt h�tba, �s �gy �reztem, ez is c�lzatos gesztus. Ak�rcsak Embry el�z� „ODAFAGYOTT-A-SEGGED-A-K�SZ�BH�Z?” - pillant�sa, b�r Seth sokkal hat�sosabban adta tudtomra az eg�szet, �s a l�k�se val�di l�ketk�nt r�ntott vissza a fellegekb�l. 
- Mi abban a hivatalos, ha a nev�n nevezek valakit? – Abban a momentumban, amikor a l�bam el�re mozdult, a t�bbiek mintha felengedtek volna, �s velem egy�tt a kish�z mozgol�dni kezdett. Ez id�ig csak Emily �s Leah s�rg�l�d�tt a konyh�ban, m�g a t�bbi n�zel�d� mozdulatlanul n�zel�d�tt. Ap�m, ennyire �rdekes arcot v�gtam? 
- Nem zavar, ha a nevemen sz�l�tanak, de mintha egyszer valaki azt mondta volna any�nak, hogy ez a n�v el�gg� hossz�. –mondand�ja k�zben fel�m t�ncolt, arc�n �de mosoly h�z�dott. – Ett�l a szem�lyt�l egy sokkal egyszer�bb �s j�l bev�lt nevet v�rtam. 
- Vettem a lapot, Nessie. �s ak�rmit is mondanak m�sok, az a n�v, amit Bella kifund�lt t�nyleg kacif�ntos! 
- Ezt akartam hallani. –kezdtem �gy �rezni, hogy mindenki magunkra hagyott a h�zban, pedig ez kicsit sem volt �gy. L�tsz�lag �tmentek „elfoglalt �zemm�dba”: Embry �s Paul bekapcsolt�k a t�v�t, hogy meccsn�z�snek �lc�zhass�k leskel�d�s�ket; Emily, Leah �s a hozz�juk csap�d� Seth f�rg�n ter�tett�k az eb�dl�asztalt, viszont l�tni lehetett rajtuk, hogy k�zben �lesen nyitva tartott�k a f�l�ket is – szinte hangtalanul r�molt�k el� a ter�t�ket. Egyed�l Samen nem l�ttam a k�v�ncsis�g nyomait, szem�t le sem vette Emily alakj�r�l. Alig �szrevehet�en t�rk�peztem fel a helyzetet, m�g egy pillanatra sem vettem le az �ppen padl�t fix�roz� l�nyr�l a tekintetemet. L�tni lehetett rajta, hogy � is elgondolkozott valamin. –Jake, annyira… 
- Hello, mindenki! Na, k�szen van m�r a vacsi? 
Egy f�lbeszak�tott mondat, egy f�lbeszak�tott megzavar��rt ki�llt!  
Neh�zkesen pillantottam h�tra az ajt� ir�ny�ba, ahol �pp Quil s�t�lt be. Amint �szrevette, hogy az eny�men k�v�l m�g 6 rosszall� szemp�r szegez�dik fel�, megtorpant. Meglepett, hogy m�g Sam is a „sz�r�szem� hatos” tagja volt. No l�m, h�t m�gis hallgat�zott a sunyi?! Quil nem tudta mire v�lni a helyzetet, �s k�rd�n h�zta fel egyik szem�ld�k�t.  
- Mi t�rt�nt? �jabb v�mp�rriad�? – �s mindezt komoly arccal k�rdezte. A h�tam m�g�l halk kacaj csend�lt fel, mint az erdei m�hek duruzsol�sa, pontosan olyan dallamban j�tszott. 
- H�t, ha az �n szem�lyemet elfogadod teljes v�mp�rnak, akkor tal�lt s�llyedt! 
-Nessie? Te? Itt?  De…hogy? �s m�gis…mikor? – Quil �lla koppant a padl�n, r�gt�nz�tt keveredetts�ge pedig hangosabb nevet�st csalt ki Nessie-b�l. 
- Igen. �n. Itt. Rep�l� + kocsi. Ma. 
- H�, ap�m. Ez t�k hihetetlen! M�g csak ma j�tt�l �s m�ris eln�zt�l fel�nk, nem semmi kiscsaj vagy te! 
Seth hahot�z�sa hallatszott a konyha fel�l, amint meghallotta a ’ kiscsaj ’-t, Nessie pedig belet�r�d� k�pet v�gott, a konyhai ricsajra pedig csak megforgatta a szemeit. 
- H�t, ez csak term�szetes, hogy amint tudok, j�v�k, nem? Elv�gre itt tany�znak a legjobb bar�taim. – tekintet�t v�gigfuttatta a t�rsas�gon, majd v�g�l r�m emelte csokol�d�barna g�mbjeit. 
- Am�gy nem Claire-t kellene hazafuvaroznod a suli el�l, Quil? – Emily egyszerre volt az agg�d� rokon, �s a cs�p�sen c�lozgat� egy�n, aki jelzi, hogy rosszkor j�tt a bel�p�. 
- De. M�r megt�rt�nt, hazafuvaroztam. 
- Ilyen gyorsan? –Em �sszer�ncolta a homlok�t. Ajjaj, itt bajok lesznek! 
- H�t, tudod a suli nincs annyira messze t�l�k. �s az erd� is k�zel van, meg minden. Claire pedig megk�rt r�, hogy… 
- Ezt nem hiszel el! M�r megint farkasosdit j�tszott�l az unokah�gommal? Hogy lehetsz ennyire felel�tlen? Hisz m�g csak 8 �ves! Meg�g�rted a legut�bb, hogy t�bb� nem viszed a h�tadon! 
- Igen, igen, tudom. De annyira sz�pen k�rte, �s tudod, hogy k�ptelen vagyok neki nemet mondani. Nem l�tott senki, �s �n nagyon �vatos vagyok. Sosem engedn�m, hogy baja essen! 
- Ebben biztos vagyok, de ez akkor is felel�tlen! – Em kezdett lenyugodni, amint Sam mell��llt �s megfogta a kez�t. Tiszt�ban volt vele, hogy Quil mindenkin�l jobban vigy�z az unokah�g�ra, �s sajnos azzal is tiszt�ban volt, hogy �g�ret ide �g�ret oda, Quil sose fog nemet mondani Claire k�v�ns�g�nak. –K�sz a vacsora, asztalhoz felel�tlen fiatalok! 
- Ez a besz�d, l�ssuk a medv�t! –buzdult fel Seth, aki m�r a bev�s�rl�s �ta „�hezett”. 
- Medv�t sajnos ma nem tudtam fogni a szupermarketben, de az�rt j� �tv�gyat! 
- Na, �s Jared merre l�fr�l? –b�kte tark�n Sam a m�ris habzsol� Sethet. 
- Csajozik a naplement�ben. Rem�lem sok D-vitamint sz�v mag�ba, mert kaj�t itt nem tal�l, ha haza�r. – �rd�gi vigyorral forgatta meg kez�ben a mer�kanalat, hogy egy �jabb adagot szedjen. 
- V�rd meg a testv�reidet is! –kapta ki a kez�b�l Leah a kanalat. –Ti sr�cok meddig �lldog�ltok m�g a szoba k�zep�n? Gyertek, vagy ez a feneketlened�ny mindent elpuszt�t. 
- K�sz, Leah, de �n sajnos most megyek. Ma mindenk�ppen otthon kell vacsor�znom. Gondolom Alice �s Esme m�r felforgatt�k a konyh�t, �s t�k�n �lve v�rnak r�m. 
- M�ris elm�sz? De hiszen csak most j�tt�l. – P�nikszer�en forgol�dtam. Magam mellett akartam tartani, soha t�bb� el nem engedni! Arr�l sz� sem lehet, hogy most, amikor �jra mellettem van, v�ratlanul megint elt�nj�n. Nem! 
- Aki most j�tt, az te vagy, Jake. �n m�r itt v�rok r�d vagy 3 �r�ja. M�r azt hittem, sose �rtek haza a v�s�rl�sb�l. 
- �n is azt hittem, hogy r�videbb ideig b�rj�k majd a kik�pz�st. –�rtett egyet Emily is. 
- De legal�bb egy kis id�re maradj m�g,Nessie, k�rlek! Ne hagyj csak �gy itt! 
- Maradni nem maradhatok, viszont itt hagyni se hagyhatlak itt. K�ldet�sem van. –kacsintott kac�ran. 
Angyal, aki k�ldet�ssel �rkezett a F�ldre. A gondolat mosolyt csalt az arcomra. 
- �s vajon mi lenne az a k�ldet�s? 
- Billy megb�zott egy szinte lehetetlennek t�n� akci�val. Az mondta, hogy… - l�bujjhegyre emelkedett �s suttog�st m�melve j�tszotta tov�bb a szerep�t -… el ne hagyjam az Uley lakot n�lk�led!    
- H�t, akkor nincs m�s v�laszt�sod, Jacob! Nekem is panaszkodott m�r az �reged, hogy mostan�ban hanyagolod az otthonvacsor�z�st. Sz�val semmi ellenkez�s! – Leah l�tsz�lag nagyon b�szke volt mag�ra, ami�rt ilyen sz�pen p�tyolgatott minket, b�r tudta, hogy nincs azaz Isten, aki�rt kihagytam volna Nessie aj�nlat�t. 
- Ez az. Nincs ellenkez�s, velem kell j�nn�d! Legal�bb nem egyed�l s�t�lok el a kocsiig. – azzal a lend�lettel Ness b�cs�t intett a t�rsas�gnak, �s kit�ncolt az ajt�n. Mire visszafordultam, hogy hasonl�k�pp elk�sz�njek, a falatoz� horda egy emberk�nt integetett, hogy menjek m�r a fen�be, Embry pedig m�r-m�r kitasz�tott az ajt�n. 
- �dv�zl�m a t�bbieket! – integetett az ablakb�l Seth is, majd elt�ntek, nekem pedig eszem �g�ban sem volt tov�bb a fah�zat n�zni –�letem �rtelme v�rt r�m, mind�ssze 10 m�terre t�lem. 
Tal�n m�gis �lom az eg�sz!