|
12. fejezet
(Rosalie szemszge)
Az id gyorsan telt, s n egyre jobban reztem magam. Sally folyamatosan elhalmozott mindenfle finomsggal, hlbl azrt, mert annyit foglalkozom a kisfival, aki nagyon boldog minden nap, mert van kivel jtszania. Hiba mondtam, hogy egyltaln nem szksges a tenyern hordoznia ezrt, hiszen boldogan foglalkozom gyerekekkel. Alex annyira aranyos, s kedves, radsul nagyon okos is. (Rosalie szemszge)
Az id gyorsan telt, s n egyre jobban reztem magam. Sally folyamatosan elhalmozott mindenfle finomsggal, hlbl azrt, mert annyit foglalkozom a kisfival, aki nagyon boldog minden nap, mert van kivel jtszania. Hiba mondtam, hogy egyltaln nem szksges a tenyern hordoznia ezrt, hiszen boldogan foglalkozom gyerekekkel. Alex annyira aranyos, s kedves, radsul nagyon okos is. Mg csak kt hete tanul olvasni tlem, de szinte mr folykonyan megy neki. Most pedig mr rni szeretne, s llandan a tbbi llamrl krdezskdik. Igazi kis tudor. Azt mondja, hogy nagy felfedez lesz nhny vig, azutn pedig majd visszajn a farmra, s tveszi az apjtl a gazdasgot. Amikor pedig eljn az ideje megnsl, s legalbb ngy gyereke lesz, hogy tudjanak egytt jtszani. Nha feltr belle, hogy kicsit sajnlja, hogy egyke, de ettl fggetlenl nagyon boldog.
- Szia – szaktott ki Sally a gondolataimbl.
- J reggelt – mosolyogtam r.
- Mirt nem szltl, hogy mr bren vagy? Akkor mr rgen hoztam volna neked reggelit – mondta rosszallan. – gy mr csak langyos a kalcs, s a tej.
- Nekem gy is tkletes lesz – vettem el a tlct. – Arra gondoltam, hogy ma mr egy kicsit stlgatnk odakint. Lionel szerint nhny perc stt mr elbrok, s jl esne egy kis friss leveg, hogyha megoldhat – nztem r krleln. Mr napok ta szeretnk egy kicsit kiszabadulni, de Sally tlsgosan is aggdik miattam.
- Ht, ha Lionel ezt mondta, akkor biztosan meg is teheted. Ha megreggeliztl segtek felltzni, s utna pedig kisegtelek az udvarra. A hintagyban kellemesen tudsz majd pihenni, mr ameddig a fiam nem kezd el hevesen zaklatni tged – kuncogott fel. – lltlag ma mr az „f” bett tanuljtok meg lerni.
- Igen, Alex nagyon tanulkony, s elkpeszten kvncsi is – blintottam r.
- hm… lassan felplsz, s a helyi iskolban egyelre mg nincs alss tant, mivel Mrs. Donald nyugdjba ment, mert mr nem brta a kicsiket energival. Szval arra gondoltam, hogyha szeretnl, akkor beajnlhatnnk tged Lionellel. Ismerjk az igazgatt, s nagyon rlne neked. Azt mondtad, hogy szeretnl letelepedni, s dolgozni is. n pedig gy gondoltam, hogy ez tkletes lenne a szmodra, persze csak akkor, hogyha te is akarod. Maradhatsz itt a farmon is egsz nap, de ha lenne kedved… tudod Alex is most kezdi majd az iskolt, s olyan j lenne… - clozgatott.
- Nagyon szvesen elvllalnm a feladatod, de nekem nincs kpestsem ahhoz, hogy tant legyek – mondtam kicsit szomoran. Ez lenne a lehet legnagyobb megtiszteltets a szmomra, de nem kpeztek ki arra, hogy tanrn legyek.
- Ehhez nem kell klnsebb kpests – legyintett Sally. – Csak rni, olvasni kell ket megtantanod, s egy kis trtnelmet s fldrajzot magyarzni. Szerintem neked knnyedn menne a dolog, hiszen amint ltom, imdod a gyerekeket. Testhezll s tkletes foglalkozs lenne a szmodra. A fizets nem lenygz, s ltalban lelmiszer, dessg s virg formjban rkezik, de kapnl egy sajt kis hzat, ahol boldogan lhetnl – magyarzkodott tovbbra is bartnm.
- Hogyha mindenki gy gondolja, akkor szvesen elvllalnm a feladatot – mondtam mosolyogva. Fantasztikus lenne naphosszat gyerekek kztt lenni, s lvezni a tantst, a jtkot, s a vidmsgot, ami rad ezekbl a kis emberkkbl.
- Nagyszer, akkor ezt meg is beszltk. Szerintem senkinek sem lesz ellened kifogsa, st, nagyon fognak rlni, hogy vgre lesz j tanr nni az iskolban – lelkesedett Sally. Nha kicsit Alice-re hasonlt. Fleg, amikor felprg. Ilyenkor olyan kis aranyos. – Na, de most egyl nyugodtan. Addig n felteszem a levest fni. Azutn pedig visszajvk, s segtek felltzni, hogy kimehess az udvarra pihenni.
- Ksznm – szltam utna. Br sajnos mr csak a hlt helynek tudtam mondani, mert egy szempillants alatt eltnt a szobbl.
Jzen elfogyasztottam a reggelimet, majd a tlct az jjeliszekrnyre helyeztem, s megksreltem felkelni. Most mr sikerlt talpra llnom, nem gy, mint kt hete. Mr ez is valami. Azt nem mondom, hogy tkletesen stabilan lltam a lbamon, de azrt ez mr hatrozottan halads. Mg nhny nap, s mr fogcskzhatok is a kis bartommal. Vagy bjcskzhatunk. Mr kt hete nystl, hogy mikor fogok mr meggygyulni, hogy igazi j dolgokat jtszhassunk. Radsul mr nekem is elegem van a fekvsbl. Nagyokat szeretnk stlni, hiszen Alex elmeslte, hogy mennyire csodlatos errefel a tj, s meggrte, hogy megmutatja a legszebb patakokat, vzesseket, s kis tavakat is. Mindent ltni szeretnk, amit csak emberileg lehetsges. Ha tanrn leszek, akkor a htvgim gyis szabadok lesznek, viszont mivel az emberek tbbsge szombaton is dolgozik, tarthatnk napkzit. A gyerekeket gy lenne hova kldeni, ameddig a szleik nem rnek r. Igen, ezt a gondolatot fel is fogom vetni. Elvinnm ket piknikezni, s kzben megismernk a termszet szpsgeit is. Remlem, hogy tnyleg elfogadnak engem erre a munkra az itteniek, mert egyre jobban belelem magam a gondolatba, hogy tanrn lehessek.
- Ez egy nagyszer terv, s szp hivats – termett elttem Nadine vigyorogva.
- Mintha te nem tudtad volna, hogy mi fog trtnni – forgattam meg a szemeimet.
- Jl van, tudom, hogy tudod, hogy tudtam, de ez akkor is annyira j. Tkletes tant lesz belled, mert imdod a gyerekeket, okos vagy, s nem flsz elmondani a vlemnyedet az ltalad olvasott knyvekrl – mondta boldogan. – Ez olyan izgalmas. Tetszeni fog neked a tanrkods.
- Igen, ebben n is biztos vagyok – blintottam r.
- Jaj, mr megint mennem kell, bocsi, de Sally mindjrt itt lesz. Majd ha mr sajt hzad lesz, akkor knnyebben tudunk dumcsizni. Na, szia – tnt el Nadine egy szempillants alatt.
- Mr fel is ltztl? – nzett rm kikerekedett szemekkel.
- Igen, egyre jobban tudok mozogni. Mr szinte nem is fj – mosolyogtam r.
- Dehogynem fj – legyintett Sally. – Tudod, hogy nekem is volt ilyen sebem, s a frjem csak azrt van meggyzdve rla, hogy hrom ht a gygyuls, mert jl viselem a fjdalmat, s nem voltam hajland tovbb fekdni. Nincs idm hnapokig lbadozni, de neked lenne. Megjegyzem, hogy neked nem is egy, hanem kt sebed van.
- n sem vagyok az az rkk fekv, szenved tpus – llaptottam meg.
- Tudom, hogy nem. Egyltaln nem viselkedsz gy, mint egy rin. Mrpedig azt hallottam rlad, hogy te vagy Rochester dvja. A mindig tkletes, s fennhjz Rosalie Hale, akit csak a nagyon gazdag Royce King tudott elcsbtani, pedig minden ujjra tz kr is akadt volna. A hredhez kpest meglehetsen termszetes s kedves vagy. Az emberek jcskn flreismertek, vagy nem az igazi arcodat mutattad feljk. Ez a kt lehetsg van, szerintem.
- Fiatal voltam s ostoba, nem Royce-t szerettem, hanem a gondolatot, hogy felesg s anya lehetek, mghozz egy gynyr fehr kertses hzban, amilyenrl mindig is lmodtam – mondtam szomoran.
- Szp lom, de nem rtem, hogy mirt rezted gy, hogy ezt csak az a King adhatja meg neked. Biztosan sok tisztessges frfi is csapta neked a szelet. Hny udvarld volt?
- Igazbl udvarlm egy sem. Mindenkit kikosaraztam, mert nekem mr volt vlegnyem, de a vlegnyem, mint most mr tudhatjuk, nem is igazn udvarolt, csak dsznek tartott maga mellett. Nem azrt kellettem, mert szeretett engem, hanem azrt, mert elg szp voltam ahhoz, hogy dicsekedjen velem. Aztn mi lett belle? – hullott ki egy knnycsepp a szemembl.
- Ne is gondolj r. Nem volt mlt hozzd. Ne aggdj, itt Tennessee-ben majd megtallod a neked val frfit. Van itt visszahzd, vagny, harcias, gyerekes, humoros, s lktt frfi is. Na meg olyan is, aki az sszes tulajdonsgot megtestesti egy szemlyben. Ha itt nem tallsz egy rendes frjet, akkor sehol. Nekem elhiheted. n csak egy orvos miatt utaztam ide, aztn itt is ragadtam vele rkre.
- Honnan jttl? – krdeztem kvncsian.
- Washingtonbl – mosolyodott el. – A szleim mg mindig ott lnek. Az egsz csaldom ott van, de nha megltogatnak minket. Kedves s szeretetremlt emberek. Az apm katona, az desanym pedig cukrsz. Tle tanultam stni, s fzni is termszetesen. A legcsodlatosabb letem volt a vilgon, amg nem trtnt az a szrny balesetem. Volt egy lovam, Jersey. Az erdben lovagoltam vele, amikor valamitl megrmlt, s rohanni kezdett. Leestem a htrl ppen egy kidlt fn landoltam. Eltrtem a lbam, a karom, s bels srlseket is szenvedtem, ezrt voltam kpes csak nehezen kihordani a fiamat is, de sikerlt s ez a lnyeg. Azta sem mertem lra lni, pedig mindig is imdtam a lovaglst. Mr hatvesen megtanultam pnin lni. A szenvedlyem nem cskkent egy kicsit sem, de flek jra lra szllni, pedig itt aztn lenne r lehetsgem. Mr akkor is majd szvrohamot kapok, amikor Alex felpattan a sajt kis pnilovra. Tudom, hogy Lionel vigyz r, de akkor sem tudok nyugodt maradni. Viszont nincs jogom a fiamat kizrni az itteni szoksokbl. Itt minden frfi megli a lovat – mosolyodott el szomorksan.
- Ugyan mr, te is kpes leszel r jra, majd megltod. Csak akarni kell – mondtam hatrozottan.
A csaldom mindig is gy tartotta, hogy semmi sem lehetetlen. Legalbbis az desanym s Carlisle mindig is ezen a vlemnyen volt, na meg persze Esme is. Br a mostani helyzet alapjn, amikor az letem klnbz lehetsgeit jrom vgig mr n sem mondhatom azt, hogy van mg lehetetlen a vilgon.
- Ez az n szvegem szokott lenni, nem? – mosolyodott el Sally. – Eddig mindig n ntttem a lelket beld, s nem pedig fordtva.
- Nha lehetek n is a blcs kettnk kzl – kuncogtam fel.
- Na, jl van, gyere te blcs – karolt belm. – Most szpen kiraklak a hintagyba, hogy ott elmlkedhess tovbb.
- Teht eleged van bellem – biggyesztettem le az ajkam.
- Ugyan, tged nem lehet megunni – vgta r azonnal.
- Majd rjssz egy id utn – vigyorodtam el.
Majd az t htralev rszt kicsit nyszrgve s lassan, de sikeresen megtettem egy kis segtsggel a hintagyig. Amint odartnk boldogan shajtottam fel, majd vatosan leltem, s magamra hztam egy pokrcot. A kellemes szell belekapott a hajamba, s n boldogan shajtottam fel az lvezettl, amit a friss leveg okozott. A szobm is kellemesen szells volt, amikor nyitva volt az ablak, de azrt a szabad g alatt, az igazi levegn lenni egszen ms rzs. Behunyt szemmel lveztem az illatokat, s fnyt, ami simogatta a brmet, amg a hintagy hirtelen meg nem mozdult alattam.
- Szia, Rose – pattant fel Alex mellm. – Dlutn apval kilovagolunk, mit ejtsek el neked.
- Brmit, amit el tudtok cspni, bzom az zlsedben – kacsintottam r. Br az nem tetszett, hogy egy ilyen kicsit gyermek mr fegyverekkel jtszik, de itt mindenki mr pisztollyal a zsebben szletik, aki frfi lesz egy napon.
- Ok, akkor lvk neked egy szarvast, vagy hogyha szereted a halat, akkor ma egy remek lazacfog hely mellett is elmegynk. Szereted a lazacot? Mr ezer ve nem pecztam.
- Honnan tanulsz te ilyen szavakat tves ltedre? – nevettem el magam. Mg hogy ezer ve nem peczott. Hiszen mg alig lt, knyrgm.
- Aptl hallottam aznap, amikor levezetett kt emberi szlst, radsul vilgra segtette a borjainkat, s mg a kukorict is learatta. Azt hiszem, hogy nagyon fradt volt mr szegny. Nem is mentnk aznap vadszni – meslte lelkesen.
- Ht akkor biztos csak a fradsg miatt nem voltatok aznap. Br tulajdonkppen ez nem is rossz dolog. Nha pihenni is kell egy kicsit. Te is szoktl – magyarztam neki.
- Igen, tudom, de apa egyre gyorsabban elfrad – panaszkodott. – Rgen mg arra is volt energija, hogy megtantson nekem mindent, de ma mr jformn csak vadszunk egyet, s utna dolgozik tovbb. Ahhoz mg kicsi vagyok, hogy rendesen segtsek, de ahhoz mr nagy, hogy ne unatkozzak egyedl.
- Majd az iskola megoldja a problmidat – clozgattam egy kicsit.
- Igen, azt mr nagyon vrom, de amg nincs j tanr nni, addig vrhatok – hajtotta le a fejt.
- Nos, taln mgis lesz hamarosan – simogattam meg az arct.
- Tnyleg? – csillantak fel a szemei. – Te taln tudsz valamit? Mondd el, lgy szves, krlek… krlek… krlek – villantotta rm a boci szemeit.
- Ha sikerl, akkor taln n foglak tantani titeket – mondtam bszkn.
- Komolyan? – vigyorodott el. – De j, akkor mehetnk majd egytt, s itthon is tanulhatsz velem, hogyha valami nem megy – ecsetelte boldogan. – Ugye tartasz majd vicces rkat is, amikor trtneteket meslsz mindenfle klnleges, kedves emberekrl, mint ahogy nekem szoktl?
- Majd megltjuk, de knnyen lehet – blintottam r. Szvesen meslek nekik burkoltan a msik csaldomrl s Nadine-rl. gysem fognak rjnni, hogy igaz a trtnet, hiszen valljuk be, hogy az igazat megvallva elg hihetetlen az egsz letem.
- Egybknt, hogyha mr ki tudtl jnni idig, akkor lehet, hogy fogcskzni is tudnnk? – lett izgatott. – Vagy esetleg bjcskzhatnnk?
- Sajnos attl tartok, hogy az mg nem menne, de krtyzhatunk. Legutbb nem fejeztk be a partit. Utna pedig elmehettek peczni az apukddal, mert nagyon szvesen ennk egy kis lazacot – kacsintottam r.
- Ok, kifogom neked a legnagyobbat, ekkora lesz – mutatott egy krlbell fl mteres tvolsgot a kt kis karjval.
- Ht ezt egyedl nem fogom tudni megenni, de majd biztosan besegtesz – mondtam komolyan.
- Lesz, aki megegye, ma este vendgek jnnek hozznk – kotyogta el. – Tudod apa meghvta egy bartjt, s a csaldjukat is. gyhogy ma heten lesznk. Ht embernek pedig sok lazac kell.
- Ez gy igaz, akkor menj s fogd ki a legnagyobbat, amit csak ltsz – bztattam. Annyira des volt, ahogy komolyan vette a vadszatot, s az lelem hazahozst. Nagyon tudott rlni az apr dolgoknak is, s ezt vgtelenl becsltem benne. Ez a gyermeki rtatlansg, ami bennem taln soha nem volt meg, hiszen mindenki folyamatosan a lbam eltt hevert.
Miutn Lionel is hazart, s elmentek vadszni kis bartommal, Sally pedig nem figyelt rm egy ideig, rl dologra szntam el magam. Elhatroztam, hogy elmegyek a kzeli vzesshez, aminek a hangjt ide is lehet hallani, s felfrisstem magam a hs vzzel. Mg soha nem frdtem patakban, legalbbis emberknt, gy biztosan ms rzs lenne. Elszntam kszldtam fel a hintagybl, s a Lionellel kapott bottal lassan kezdtem el botorklni a hang irnyba. Csak szpen lassan, egyik lbat a msik utn tve. Nem kell sietnem sehov, csak Sally meg ne lsson, mert akkor visszacipel az gyba, mrpedig nekem elegem van a szobmbl. Sosem brtam tl sokig fekdni, s ez most sincs msknt.
- H, Rose, neked ezt mr szabad? – termett mellettem Nadine.
- Te mondd meg, hiszen ha nem kellene most elmennem, akkor nyilvn nem is indultam volna el. Ez a lnyege a sorsnak, nem igaz? – krdeztem kvncsian.
- Te flrerted a szerepemet, kedvesem – vigyorodott el Nadine. – n csak a komoly lpseknl segtek be, az olyanoknl, amelyek az leted fordulpontjt jelentik. Mint a siktor, amit momentn nem n intztem gy. Mindegy, lnyeg a lnyeg, hogy nem minden lpsedet n adom a talpad al – magyarzkodott.
- rtem, teht most csak gy elindultam egyet frdni, s semmifle kzd ahhoz, hogy mindezt, gynevezett „isteni sugallat” hatsra teszem – nztem r krdn.
- Nem rtem, hogy mirl beszlsz – hajtotta le a fejt.
- Aha, na most akarsz tverni engem, ltom rajtad, hogy fllentettl – emeltem fel a mutatujjam, s vdln fel bktem.
- Hogyha gy lenne, akkor mirt jelentem volna most meg, hogy megkrdezzem, hogy szabad-e mr neked ezt? – krdezte kvncsian.
- Elterelsknt – villant meg a szemem.
- Azt hiszem, hogy egy kicsit ldzsi mnis vagy – nevetett fel Nadine. – Nem kell mindent tlkombinlni. Szerettl volna frdzni egy igazi friss patakban a vzess alatt, gy elindultl, hogy gy is tegyl, ennyi, nem kell tlbonyoltani a tettek jelentsgt.
- rtem, akkor ne haragudj – biccentettem, de igazbl nem hittem neki. Tuti, hogy valami trtnni fog.
- Semmi baj – legyintett. - Egybknt jl vagy?
- Ht persze, hogy jl vagyok – vgtam r azonnal. – Most mr biztos, hogy tanrn leszek. St, n leszek a legjobb, ez biztos. Nagyon fogok igyekezni.
- Ebben egy pillanatig sem ktelkednk – mosolyodott el Nadine. – Egybknt csak azrt jttem, hogy j szrakozst kvnjak neked. Csodlatos estd lesz – kacsintott rm, majd eltnt.
- Nadine – kiltottam fel. Ez most vajon mire rtette? Szndkosan cukkol ilyenkor. Csepegtet nmi informcit, azutn pedig eltnik, mintha mi sem trtnt volna. Csoda, hogyha az ember kvncsi? – Gonosz vagy, ugye tudod? – szusszantottam fel. De nem jelent meg jra, csupn csak a kuncogst hallottam.
Vettem nhny mly levegt, hogy valahogy kizzem a fejembl az informcit, miszerint csods estm lesz. Majd tovbb indultam, s nhny perc mlva elm trult az a patak, aminek a vizre mr hetek ta htoztam. A partjra stltam. Majd vatosan kibjtam a ruhimbl, csupn az alsnemt hagyva magamon, s beledugtam a lbam a vzbe. A hvssgtl megborzongtam, de ez egy kifejezetten kellemes pillanat volt. Hiba volt ilyen hs a vz nem azt reztem, hogy meg kell gondolnom magam, hanem azt, hogy mennyire frisst, s termszetes rzs. Lassan indultam tovbb, de amikor a vz mr majdnem a kldkmnl jrt megtorpantam. Biztosan j tlet ez? A sebem mr tkletesen behegedt, s nem fertzdhet el, de mgis flik tovbb menni. Mi van, hogyha mg sincs mg minden rendben, s csak bajt okozok magamnak azzal, hogyha tovbb megyek? Nem, biztosan nem. Hogyha brmi trtnhetne, akkor tegnap Lionel mg nem hagyott volna frdeni, hanem megint csak Sally mosdatott volna meg nhny vizes ruhval. Nyugodtan tovbb mehetek, nem lesz semmi baj. Hatroztam el magam, azutn pedig btran folytattam az utamat a zuhatag fel. Amint elg mly lett a vz elengedtem magam, s csak lebegtem a patak tetejn. Annyira j rzs volt a slytalansg. Nha megmozdtottam egy picit a lbaimat, hogy azrt kzben haladjak is, de nem akartam elsietni semmit. Rrek, itt nem kell sietnem, hogy odarjek a teadlutnra, vagy valami jelents trsasgi esemnyre. Csak vacsorra kell visszarnem, de addig mg van legalbb ngy ra, ami igencsak hossz id. Egy id utn kicsit gyorsabb tempra vltottam, mert mr trelmetlenl vrtam, hogy a zuhatag al rjek. Mr a kezeim sroltk a kellemesen lezdul vizet, amikor hirtelen valami elkapta a lbamat, s a mlybe rntott. A pnik egy pillanat alatt a hatalmba kertett, s azonnal kaplzni kezdtem. A lbam eltallt valami kemnyet, de ezzel most egyltaln nem trdtem, csak azzal, hogy feljussak a vz tetejre. Szerencsre nhny pillanat alatt a felsznre rtem s azonnal megtltttem a tdmet oxignnel. Majd flve fordultam krbe, htha ltom, hogy mi volt az, ami nekem tmadt, de semmit sem fedeztem fel. Mr kezdtem megnyugodni, hogy brmibe is rgtam bele az eljult, vagy elpusztult, amikor htulrl kt kar fondott krm.
- Azt hiszem, hogy eltrte az orromat, hlgyem… - sgta egy hang a flembe, n pedig azonnal megdermedtem.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
