1.-2. fejezet - Paul s Jane trtnete
(Paul szemszge)
Mg csak egy napja vagyunk Volterrban, s azt kell, hogy mondjam, meg tudnm szokni. A tbbi vmpr nagy rsze elfogad engem s anyt olyannak, amilyenek vagyunk, a msik fele pedig hogyha nem is kedvel, de legalbb fl tlnk, mivel anya demonstrlta az erejt tegnap nhnyszor. Aki csak hozzm akart rni kapott valami rdekes kis feladatot, ami miatt utna mindenki rajta nevetett.
(Paul szemszge)
Mg csak egy napja vagyunk Volterrban, s azt kell, hogy mondjam, meg tudnm szokni. A tbbi vmpr nagy rsze elfogad engem s anyt olyannak, amilyenek vagyunk, a msik fele pedig hogyha nem is kedvel, de legalbb fl tlnk, mivel anya demonstrlta az erejt tegnap nhnyszor. Aki csak hozzm akart rni kapott valami rdekes kis feladatot, ami miatt utna mindenki rajta nevetett. gy az a nhny vmpr, aki rossz szemmel nzett engem, most mr inkbb beletrdik a helyzetbe. Kivve azt az idegest kis „ki, ha n nem” Jane-t. Mg egy ilyen persznt nem hordott a htn a fld. Komolyan, felsbbrendnek rzi magt, s a vilg taln legnagyobb talpnyalja. Szerintem, ha Aro azt mondan neki, hogy akkor most tpje szt s gesse el magt, akkor valahogy azt is kivitelezn, hogy boldogg tegye a „Mestert”. Micsoda kzpkori hierarchia. Mirt lenne fontosabb , mint brki ms? Azrt, mert idsebb, vagy mert sikerlt maga kr gyjtenie a vmpr kurizumokat? Nlklk nem sokra menne a csv. Na mindegy. Mindenesetre a nonstop pizza szolglat, s a hatalmas szoba nagyon is tetszik. Mg soha nem ltem hzban, amikor egyszer gyban aludtam az is csak azrt volt, mert anyval kiirtottunk szomjsgunkban egy bntanyt, s mivel ks volt gy gondoltuk, hogy akr maradhatnnk is jszakra. Elvgre nekem aludnom is kell. Lehet, hogy ezt a vmprok gyengesgnek tartjk, hiszen nem vagyok llandan elrhet llapotban, de szerintem hatrozottan j dolog a szunykls. Szeretek lmodni, szeretek aludni. Egszen mshogy ltja az ember, vagy flvr a dolgokat miutn kipihente az elz napot. Igaz a monds, hogy aludj r egyet. Az nekem mindig segt, hogyha valami bajom van. Lnyeg a lnyeg, n teljesen elgedett vagyok ezzel az egsz j helyzettel, leszmtva, hogy anya azzal tlttte az jszakt, aki elhagyta. Tudom, hogy mg mindig nagyon szerelmes, de hogyha ez az aljas diszn mg egyszer kpes lesz megbntani, akkor nem rdekel, hogy az apm, s elintzem a dolgot egyszer, s mindenkorra. Nem rdekel, hogy brki is neheztelni fog rm ezrt. Br Arnak szerintem tk mindegy, mivel mr tvettem Demetri kpessgt, ahogy sok msik vmprt is, aki itt hderel Volterrban.
- Itt a kajd, te kis senki – szaktott ki a gondolataimbl Jane dhs hangja. – Ha mg egyszer szrakozni mersz velem, akkor addig knozlak, amg ki nem leheled azt a nyavalys kis lelkedet, mr ha van neked olyan.
- Kszi, des, n is szeretlek – vigyorogtam r Jane-re. Ht igen, sikerlt elintztem mg tegnap jjel Arnl, hogy Jane hozza a reggelimet a szobmba. Annyira vicces fejeket vg, amikor nekem kell tennie valamit. Mr tegnap is szemlyes srtsnek vette, hogy krbe kellett vezetnie engem s anyt a kastlyon.
- Ne hzz fel mg jobban te mocskos kis korcs – sziszegte a fogai kztt.
- Hol van a modorod? – vontam fel a szemldkm. – A Mester nem fog rlni, hogyha panaszkodni fogok rd. Gondolj csak bele, hogyha visszajtszom neki ezt a kis jelenetet – fenyegetztem.
Fel akartam hzni, mert ha hasznlja a kpessgt, akkor knnyebben lemsolom, s utna mr ugyanabban a slycsoportban lesznk. Majd n mresre tantom ezt a kis hrpit. Egybknt elg csini is, gyhogy j lesz vele jtszani, kellemes ltvny, gy szvesen ltom, radsul pontosan olyan, mint egy igazi musztng. Be kell trni, meg kell zabolzni, s a vilg legtkletesebb kancja lesz belle. Radsul imdom felhzni a msik nem kpviselit. Mindig is nyemre volt egy kis jtk, bosszbl, amirt nem kellettem senkinek sem. Mennyi remnytelen udvarls. Minden n visszautastott, mert vagy tl jnak rzett maghoz, vagy tl gyengnek. Ki rti a nket egyltaln?
- Ha mr gyis mindegy, akkor akr szrakozhatok is egy kicsit – mosolygott rm gonoszan. A kvetkez pillanatban pedig mr knok kztt vonaglottam az gyamon. – Na, most legyen nagy a szd, te mocskos flvr. Genetikai tveds vagy, egy mutns, aki nem illik se a mi, sem pedig az emberek vilgba. Mr akkor meg kellett volna halnod, amikor megfogantl azon a bns jszakn, amit a szajha anyddal tlttt az egyik testrnk. Hogyha Sam nem Demetri nekese, akkor csak keresztlment volna rajta, s onnantl kezdve nem is rdekli sem , sem pedig te. Csak egy szerencstlen tveds kvetkezmnye vagy – mondta dhsen, mikzben mg mindig knzott.
Nekem pedig vgre sikerlt tvennem a kpessgt, gyhogy nagy nehezen rnztem, s elmosolyodtam. Nhny pillanattal ksbb mr a fldn vonaglott a fjdalomtl, az n knjaim pedig megszntek. Ktsgbeesetten sikoltozott, s prblt kicsszni a szobmbl, de nem igazn sikerlt neki. Szerintem ezt a nt mg soha senki nem ltta gymoltalannak, de most csak egy bajbajutott, rtatlan kislnynak tnt. Nem pedig egy flelmetes Volturi testrnek.
- llj, elg… - sikoltozta kt rnduls kztt. Mikzben az egsz testrsg a szobnkba gylt.
- Azonnal hagyjtok abba – csattant fel Flix. Engem viszont ez a legkevsb sem rdekelt. Ideje, hogy Jane tiszteletet tanuljon.
- Na j, ennek vge, most s mindenkorra – lpett el Alec is. Majd elsttlt elttem minden, s Jane is elhalkult. – Ha mg egyszer csak egy ksza tekintettel is bntod a hgomat, akkor leted vgig vakon, s sketen fogsz ltezni, gy hogy mg a szagokat sem fogod rezni. Elg vilgos voltam? – csattant fel Alec.
- Igen – morogtam az orrom alatt.
- Te nyavalys, rohadt kis senki – lttam meg Jane-t magam eltt, miutn visszatrt a ltsom. Viszont hirtelen megllt. – Alec, azonnal add vissza az rzkeimet – mondta ingerlten.
- Amit Paulnak mondtam az rd is vonatkozik – vlaszolta higgadtan.
- Hogy mi? Te az n testvrem vagy, mirt nem llsz mellettem? – krdezte „Trpilla” dhsen.
- Azrt, mert van egy felsbb akarat, ami tbbet szmt mindennl. Te a hgom vagy, de a Mester parancsa fellrja a hozzd fzd csaldi ktelket. Aro azt parancsolta, hogy a flvrnek egyetlen haja szla sem grblhet, gyhogy fogd vissza magad, vagy nekem kell tged lelltanom. Most ez a feladatom – mondta mg mindig higgadtan.
- A francba – morgoldott Jane. – Rendben, prblom trtztetni magam, br nem lesz knny – hagyta el egy mlyrl jv morgs a torkt. - Mg, hogy egy genetikai zskutca a Volturihoz tartozzon. Egy gyenge kis senki.
- Jane – csattant fel Alec.
- Nyugi van, lehet, hogy fizikailag nem bnthatom, de az rzelmeim szbeli kifejezse mg mindig nem tilos. Engedj el, Alec, nem fogom bntani, eskszm.
- Jl van, legyen gy – blintott r a fivre, majd visszaadta az rzkeit.
Mh… egsz j kis kpessg. Nan, hogy lemsoltam. Hasznomra lesz mg. Pldul most is. Alec egy pillanat alatt elvesztette minden rzkt. Egy gyors mozdulattal lelktem az gyra, majd jra Jane fel fordultam.
- Na mi van kis talpnyal, mr nem vagy olyan vagny csaj, mint amilyennek mutatod magad? Ha valamit parancsba adnak, akkor rgtn megfutamodunk? – krdeztem elgedett vigyorral az arcomon.
- Azrt, mert most nem ltelek meg, nem jelenti azt, hogy biztonsgban vagy – morogta.
n pedig elengedtem Alecet. Azt hiszem, hogy ma mr eleget jtszottam az j csaldom idegeivel. Tnyleg kne ide egy kis orgia, mert elkpeszten kart nyeltek s uncsik. Oh, Mester, hamuzz a szmba. Mi a fent esznek Arn ennyire? J, persze, itt a gr, de akkor is csak egy vmpr. Miutn vgre kimentek a szobmbl azonnal elkezdtem a „hogyan trjk be Volterra vadlovt” elnevezs tervet. Valsznleg csak azrt tartja magt ennyire elkpesztnek, mert a vmprok flnek tle. Elszr egy kicsit megtpzzuk a hatalmt, utna jhet a zaklats, s kegyelemdfsknt egy kis bartkozs. Mire vgzek vele a tenyerembl fog enni. Mg, hogy n genetikai zskutca, korcs, s minden ehhez hasonl? Na, majd megtudjk, hogy mire kpes Paul, a flvr. Elkezddhetnek a Volturi ellen intzet humoros megnyilvnulsaim. Amik termszetesen mindig Jane ellen fognak irnyulni. Sajnos szegny rosszkor van rossz helyen. Az els utam Jane szobjhoz vezetett, ahol tnkretettem a zrat az acl ajtn. gy tuti, hogy nem tud bejutni a szobjba. Ez mks lesz. Mindig is ki akartam prblni, hogy milyen ehhez hasonl hlyesgeket mvelni.
- Ht te mit csinlsz itt? – krdezte anya mosolyogva, amikor megltott Jane szobja eltt. – Csak nem rdekel a kis hrpia?
- Ht, ami azt illeti, n csak erre jrtam. Ismerkedek az j krnyezettel – magyarzkodtam. Csak ki ne szrja a blfft.
- rtem, n is felfedeztrra indultam. Ha lenne kedved, akkor apd is mindjrt csatlakozik, hogy mindent megmutasson – magyarzta lelkesen.
- Uh, kszi, inkbb kihagyom – fintorodtam el.
- desem, Demetri nem akart rosszat azzal, hogy elhagyott engem, st a javamat akarta, nem tudta, hogy ltezel. Krlek, prblj meg legalbb szba llni vele – simogatta meg az arcomat.
- Jl van, a kedvedrt – morogtam magam el. Anya elbb vagy utbb gyis levesz a lbamrl, s igent mondok neki mindenre. Tlsgosan is aranyos, s imdnival ahhoz, hogy ellent mondjak neki.
- Ksznm, akkor este tallkozunk. Hacsak nem gondolod meg magad – ajnlotta fel jra.
- Nem kszi, inkbb egyedl mennk – vgtam r azonnal.
- Rendben, adok neked idt, kicsim – mondta beletrden.
- Kszi, anya – shajtottam fel hlsan. Ha akarna befolysolhatna is, de hla az gnek soha nem jutott mg eszbe ilyesmi.
- Nincs mit, drgm. Egybknt jl vagy? gy hallottam, hogy reggel megint sszezrrentl ezzel a kis dggel. Segtsek elintzni a dolgot?
- Nem, kszi, ura vagyok a helyzetnek – mondtam vigyorogva.
- rtem, akkor n megyek is, de ha szksged van rm, csak szlj – mondta komolyan.
- gy lesz, grem – blintottam r. Ezutn pedig anya elindult, hogy tallkozzon a leend frjvel.
Miutn anya eltnt a lpcsn, s is gy hatroztam, hogy ideje lelpni a krnykrl, mivel a kis stpszli brmikor iderhet a szobjhoz. Jobban jrok, hogyha nem tall itt. Elgedetten vonultam vissza a szobmba, s heveredtem le az gyamra, majd vrtam a dhdt siktst, ami nem is vratott magra sokig. Jane nhny perccel ksbb kiablni kezdett.
- Ki volt az a mocskos, nyavalys, flkegyelm, aki ezt tette az ajtmmal. Brki is volt ez lesz az utols cselekedete az letben. Az a nyavalys, utols, szemtlda. Majd adok n neked. Parancs ide vagy oda, ezt nem fogom hagyni. Most azonnal elintzem egyszer, s mindenkorra. Kicakkozom azt az undortan meleg brt, meg a csinos kis pofijt – rontott be a szobmba ingerlten.
- Kopogsrl nem hallottl? – nztem r rtatlanul.
- Neked tbb nem lesz szksged udvariaskodsra – rugaszkodott el az ajttl, majd rm vetette magt. – Soha tbbet nem fogsz semmihez sem hozzrni Volterrban, s egy letre befogom azt az llandan jr pofdat is – ldult meg fogaival a nyakam fel. n viszont egy gyors mozdulattal magam al gyrtem, s lefogtam a karjait a feje fltt. – Eressz el, te undort freg – morgott rm. – Addig, amg szpen mondom – fzte mg hozz.
- Bocs, de nekem tetszik egy a pz – kacsintottam r nevetve.
A karjai a feje fl voltak szortva, mg a lbait nem tudta sszehzni a combjaimtl, gyhogy igencsak knyelmes helyekre kerltek bizonyos testrszeim. Mirt ne rezhetnm egy kicsit jl magam?
- Nekem viszont egyltaln nem – mondta. Majd a kvetkez pillanatban felordtottam fjdalmamban. n viszont pontosan ugyanakkor bocstottam r Jane-re a sajt kpessgt, gyhogy is sikoltozva vonaglott alattam. Majd hirtelen tlettl vezrelve vltoztattam az rzelmi tlteten, s nem sokkal ksbb Jane kjesen felnygtt, s a cspje felvett egy izgat ritmust. Na ugye, nem muszj knoznom, lehetek j is hozz. A nygseit lvezetesebb hallgatni. – Hagyd abba – nygte. – Azonnal engedj el. Nem rted? – sikoltozott alattam.
- Mi a fene folyik itt? Mg a trnteremben is hallani titeket. Mr sszeszaladt az egsz kastly – lpett be Flix az ajtmon. – Oh, gy mr mindjrt ms. Ht, iz, folytasstok. Majd megmondom, hogy csak jl rzitek magatokat ppen. Csak mi mr azt hittk, hogy ppen szttpitek egymst. Illetve a Mester azt hitte, hogy Jane meg fog lni.
- Fogd be, Flix – nygtt fel Jane.
- Jl van, bocsi, Jane. Mr itt sem vagyok, hagyom, hogy lvezd a trsasgot.
- A picsba, szedd mr le rlam ezt a kis senkit – csattant fel kt remegshullm kztt.
Elg vicces, hogy mg most is kpes valakit szidni, pedig mr kzel jr a cscshoz. Ez tk nagy pon, kiprblhatnm rajta ezt a fajta rzelemhullmot a trnteremben. Vagy valahol, ahol nagy tmeg van. Igen, ez j, hatrozottan j. Jane, amint a nagy hrmas eltt vonaglik a kjtl.
- Attl tartok, hogy kezdem elveszteni a fonalat. Nem gy nzel ki, mint akinek rossz a helyzet. Br mg minden ruha rajtatok van, gy nehezebb lesz szexelni, de ti tudjtok. Br gyorsan le lehet tpni a zavar tnyezket, gyhogy tulajdonkppen. Nem tudom, hogy mit csinlsz Paul, de adhatnl tancsokat, hogyha Jane-t mr ruhstl ebbe az llapotba jutattad.
- Ne sketelj te barom, szedd le rlam ezt a korcsot – sikoltott fel Jane.
Majd a teste elernyedt alattam, s behunyt szemmel fekdt az gyon immron nem tiltakozva. Na ugye, j vagyok, pedig mg hozz sem rtem. Mit tesz majd, hogyha meg is rintem kzben. Mi? Ha meg is rintem? Jesszus, bns gondolatok, ez mr tlzs. Ezt a nt? Mg, hogy meg n? Pfuj!
- Ne is foglalkozz vele, kicsit ideges – legyintettem Flixnek. Aki elnevette magt, majd tvozott.
- Eressz el, te szemtlda – morgott Jane tovbbra is. Viszont mr annyi elnym volt, hogy nem merte megint bevetni ellenem a kpessgt.
- Oh, annak is eljn az ideje, kiscsillag. Csupn demonstrltam, hogy ilyesmi brmikor megtrtnhet, hogyha bntani prblsz. Meglni ugyan nem lhetlek meg, mert azzal tnkretennm az desanym boldogsgt, de pokoll vltoztathatom a sznalmas kis letedet. gyhogy alaposan gondold t minden lpsedet, ha velem packzol – mondtam ingerlten.
Csak nem kpzeli, hogy brki eltt is meghunyszkodom. Plne nem egy ilyen kis csitri eltt. Hny ves volt mieltt tvltozott, tizenkett? Attl mg, hogy valakinek nagy az ereje nem kell, hogy nagy hatalmat is akarjon. n sosem vgytam semmi msra, csakis arra, hogy a szeretteim boldogok legyenek. Illetve szerettem, mert nekem csak anya van, senki ms.
- Mg korntsem vgeztem veled, te mutns – lpett elm. Majd egy hirtelen mozdulattal pofon vgott. Ezt viszont olyan ervel tette, hogy mg a fal egy rszt is kivittem. – Ez mg csak a jtk kezdete. Hogyha egyetlen egy piszkos mozdulatot teszel felm, akkor bcst mondhatsz az alibidnek, amirt most mg frfinak nevezed magad. Elg vilgosan fogalmaztam? Csnyn nzne ki a legfltettebb kincsed egy ditrben.
- Bocs, hogy megint zavarlak, de a Mester ltni akar titeket – dugta be a fejt Flix ismt.
- Szlt a ktelessg, a fenbe, ezt knytelenek lesznk ksbb befejezni, angyalbgyrm – rntottam magamhoz a dereknl fogva.
- Vedd le rlam a piszkos mancsodat – csavarta ki a kezem. Mire fjdalmas szisszens hagyta el a szmat. – Ha mg egy ujjal is akr hozzm nylsz, akkor az volt leted utols cselekedete, gyhogy fontold meg, hogy mit akarsz tenni. Nyugodtan kss mg belm, hogyha bcst akarsz mondani valamelyik testrszednek, vagy optimlis esetben az letednek.
- Ht sajtosan gondoltad a kznk val beilleszkedst, haver. A legkevsb sem j Jane-t felhzni mr egy nap utn, br hatrozottan gy tnik, hogy neked a kpessged sem lehet akadly, mert a kis Milady egyltaln nem tudott tiltakozni ellened. Mg a vgn lesz valaki, aki nem retteg tle – kuncogott fel.
- Rajtad mg fog a kpessgem, kellkppen – vigyorodott el Jane.
Egy pillanattal ksbb pedig Flix knok kztt a fldre zuhant. n azonnal r koncentrltam, s igyekeztem minden ermmel tvltoztatni ezt a knt valami sokkal jobb. Nhny pillanattal ksbb Flix elernyedt, s boldog mosolyra hzta a szjt.
- Na j, utoljra mondtam el az elbb, hogy ne avatkozz az n gyeimbe. Semmi jogod, hogy Volterrban legyl, te nyavalys freg – kevert le mg egy hatalmas pofont.
- Mi folyik itt? – lpett be Aro kiss ingerlten. – A trnterembe hvattalak titeket, erre nekem kell idejnnm. Magyarzat, Jane? – nyjtotta Aro a kis perszna fel a kezt. pedig engedelmesen megfogta azt.
- rtem – blintott r Aro. – Ez esetben azt hiszem, hogy nincs ms megolds, minthogy mindketttk megkapja a maga bntetst. Kzs cella az alagsorban az eskvig, vagy ameddig nem tanultok meg egyms mellett lni – csattant a kemny tlet.
- Mester, n… - kezdett bele Jane, de Aro csak leintette.
- Ideje, kedvesem, hogy megtanulj egytt lni azzal, hogy vannak dolgok, amikre nincs befolysod. A Volturi tagok klnba fogadsa is ilyen. Paul mr kznk tartozik, ezrt pontosan ugyanolyan egyenrtk veled, mint a tbbiek. Nem te dntd el, hogy ki tartozik a csaldhoz, s ki nem – mondta hatrozottan, majd felm fordult. – Ami pedig tged illet Paul, kedvellek, de nem zaklathatod a legjobb testrmet sem szexulisan, sem pedig sehogyan. Addig a cellban maradtok, ameddig nem tanultok meg egyms mellett bkben lni. Flix? Alec? Lenntek szvesek?
- Mester – lpett el a kt emltett.
- Vigytek ket a nyugati cellkba, a lehet legmesszebb a trnteremtl. Ott mr nem fogjuk ket hallani – adta ki a parancsot.
- Mester, krem… – lpett Aro el anym. Aki lthatan semmit nem rtett az egszbl. Ht igen, lemaradt egy-kt dologrl.
- Dntttem gyermekem. Sajnlom, de ez nem mehet gy tovbb – fogta meg Aro anya kezt. Akit Demetri azonnal szorosan maghoz vont.
- Majd megltjuk – sttlt el anya tekintete, de meglltottam. Hogyha is engedetlen lesz, akkor kitilthatnak minket innen, s rkk boldogtalan lesz miattam.
- Anya, krlek – nztem r knyrgn. – A Mesternek igaza van – nygtem ki a szavakat. Br nem igazn llt r a szm, hogy ilyesmit mondjak brkinek is. Mg, hogy Mester? Na mindegy, most gy rhetem el a cljaimat, hogy az desanym boldog legyen. – Hamarosan tallkozunk jra itt – nyomtam puszit az arcra.
Majd hagytam, hogy Flix s Alec elvezessenek engem Jane-nel egytt. Mikor a cellhoz rtnk Flix egytt rzen nzett rm, mg Alec sajnlattal lelte maghoz testvrt.
- Csak nhny nap, addig prbld meg nem meglni, lehet, hogy megrdemeln, de emlkezz r, hogy nem teheted – mondta Alec komolyan a hgnak.
- Majd igyekszem, de azt nem garantlom, hogy nem adok neki egy kicsit – morgott Jane btyja vllba. Huh, emberi rzelem, ilyet sem lttam mg itt Volterrban. Ha nem is mutatjk ki, azrt ktdnek egymshoz. Mg a vgn kpes leszek egy cseppnyi megrtsre velk kapcsolatban.
- Vigyzz magadra, hgom – mondta Alec.
Majd Jane behtrlt a tmlcbe, n pedig kszsgesen kvettem. Ha nem megyek magamtl, akkor Flix besegt a cellba, gyhogy inkbb nknt foglaltam el a bntetsem helysznt. Nem volt sok kedvem eljtszani itt a tmlcbe vetett rosszfit, de kibrom ezt a nhny napot, hogy itt maradhassunk.
- Ez is miattad van, te nyavalys flvr – lt le a cella egyik sarkba. – Ne merszelj a kzelembe jnni.
- Ne aggdj, nem is terveztem, te kis vipera. Mi lenne, hogyha megprblnl normlisan viselkedni a csaldoddal? Mg a vgn kedvelnnek is tged – vgtam a fejhez. Jane gynyr lny, de olyan rzketlen, mint egy darab fa, taln tl fiatalon esett ldozatul a Volturinak, s gy eslye sem volt kinni a gyermeki kegyetlensget. Nem lehetett tbb, mint tizenhat ves, amikor tesett az tvltozson.
- Nincs szksgem r, hogy brki is kedveljen. Mi az a szeretet? Mi az, hogy csald? A Mester szeret, mert kpes vagyok teljesteni a ktelessgemet. Ennyi ppen elg. A btym szeret, mert egytt ltnk t mindent letnkben. Msra nincs szksgem – mondta komolyan. – Egybknt pedig fogd be, j lenne csendben s nyugalomban eltlteni az idt, amg ssze vagyunk zrva.
- Nem akarsz beszlni rla? – krdeztem kvncsian. Valami a mltjban lehet, ami ilyenn tette. Taln ltta, amint megltk a csaldjt. Lehet, hogy is egy turistakrton vgezte a szleivel, s a testvrvel, mikor tpllkozott a Volturi?
- Nincs mirl beszlni – fordult be a fal fel.
- Egyszerbb lenne, hogyha magadtl tennd – ajnlottam fel a lehetsget.
- Semmi kzd a mltamhoz, a jelenemhez, s a jvmhz sem. Felfogtad? – krdezte dhsen. – Most pedig fogd be a szdat, mert nem fog rdekelni, hogyha meglnek engem is, akkor is vgzek veled. Nem fogok egy fedl alatt lni egy kvlllval.
- Kvlll? Valami azt sgja, hogy valaha te is az voltl – mondtam nyugodtan.
- Mirt lettem volna az… - csuklott el a hangja.
- Azrt, mert mindent, s mindenkit prblsz elldzni magad melll, nem bzol senkiben a Mesteren, s a btydon kvl, ennek pedig oka van – mondtam higgadtan.
- Mintha mr emltettem volna, hogy nem akarok veled beszlgetni. Hagyj bkn, lgy szves – hzta a fejre a csuklyjt.
- Jobb lenne neked, hogyha beszlnl rla, taln akkor kpes lennl rzelmeket is produklni – mondtam hatrozottan. Taln, hogyha elmondja, hogy mi a baja, akkor megtrik a jg a csald irnyba.
- Utoljra mondom, hogy hagyj bkn – vlttte a kpembe.
Egy szempillants alatt elttem termett, s kis hjn kitrte velem az egyik falat. Azonnal elkaptam a csuklit, s a fldre tepertem, majd hasznlni kezdtem rajta Aro kpessgt. Nem is telt sok idbe, amg eljutottunk odig, amire kvncsi voltam.
„Egy rgebbi korban talltam magam. A kicsi Jane, s Alec a kertben jtszott, de mindenki stt tekintetekkel mregette ket. Mintha szrnyek lennnek, akiktl meg kne szabadulni. Csak egy fehr anyag takarta a vkony testket. Olyan, mint amilyenben a bnzket, s boszorknyokat vetettk mglyra. Ez akkoriban semmi jt nem jelenthetett.
- Mami – szaladt oda Jane egy nhz. – Ezt neked csinltam – nyjtott fel egy csokrot. A n elvette tle, s halvnyan rmosolygott, de nem rt hozz.
- Ksznm, kicsikm – mondta.
Mire Jane visszaszaladt a testvrhez, s tovbb jtszott. Nhny perccel ksbb frfiak, s nk is berontottak a kis kertbe, majd elkaptk a hallra rmlt gyerekeket. Jane s Alec kaplzott, rugdalzott, de nem tudtak kiszabadulni. A rmlt tekintetk egy letre az elmmbe gett. Azok a knnyes szemek, s reszket testek. Nhny pillanattal ksbb mr egy mglyhoz ktztk a reszket gyerekeket.
- Mami, segts – srta el magt Jane. – Nem vagyunk rosszak, jk lesznk, segts, hogy jk legynk – knyrgtt, de az anyja csak nzte knnyes szemekkel, ahogy a mglya meggyullad az apr testek alatt. Majd amikor Jane felsikoltott elfordtotta a tekintett.
- Ne, nem akarok meghalni, nem akarunk meghalni, kpes vagyok normlis lenni, s a btym is, nem vagyok dmon, nem vagyunk dmonok, knyrgm – srt tovbbra is. Viszont senki sem hallgatta meg a kislnyt. A kvetkez pillanatban vmprok hada jelent meg a mglya krl, s minden vmpr elkapott egy-egy embert. Nhnyan pedig gyors mozdulatokkal eloltottk a mglyt, de Jane s Alec mr eszmletlenl csngtek a tz kzepn. A fst mr megmrgezte ket, nem brta tovbb a tdejk a knt, s a forrsgot, amit t kellett lnik. Az arcuk tele volt hamuval, a szke frtk ezstsnek hatottak a sok rhullott kosztl, de mg letben voltak. Ha alig is, mg ltek.
- Nem lesz semmi baj – suttogta Aro Jane flbe. Majd beleharapott a vkony kis nyakba. – Mg vrni akartam ezzel, de nincs idnk, nemsokra mr kznk fogsz tartozni a testvreddel egytt – engedte el Aro a remeg testet, ami egy pillanattal ksbb vonaglani kezdett a fjdalomtl.
Hromnapnyi iszonyatos fjdalom s kn utn az jszltt Jane felbredt, s rettegve nyitotta ki a szemt.
- Btym? – csilingelte halkan. – Itt vagy velem? – kezdett el remegni. Majd hirtelen felpattant, s egszen a falhoz simult. – Alec? – nzett krbe ismt rmlten.
- Itt vagyok – lt fel hirtelen a szoba msik vgben a btyja.
- Alec – rohant oda hozz Jane, s a karjaiba vetette magt. - Hol vagyunk? Mit tettek velnk?
- Nem tudom – rzta meg a fejt a testvre. – Nem emlkszem mi trtnt.
- Mglyra kldtek minket, a csaldunk, az egsz falu – lett dhs Jane. – Valaki viszont megmentett, hallottam a hangjt – mondta htattal. – Sosem fogom elfelejteni azt a hangot.
- Ht vgre felbredtetek – lpett be Aro elgedetten a szobba.
- Maga, maga mentett meg – nzett r Mesterre csodlattal. – Nem fl tlnk?
- Nem kedvesem, s itt mindenki el fog fogadni titeket, mi nem akarunk bntani benneteket – lpett hozz mg kzelebb Aro. – Gyertek, mr vr titeket a reggeli – mondta hatrozottan. Majd az els bns tkezs helysznre ksrte az jszltt testreit.
- Falubeliek – dbbent meg Alec, amikor belptek a szobba.
- Igen, gondoltam, hogy jl esik majd nektek egy kis elgttel – mosolyodott el Aro, amikor megcsillant Jane szemben a bossz.
- Meg akartatok lni minket – kelt ki magbl Jane. Mire az sszes ember fjdalmasan felsikoltott, s vonaglani kezdett a kntl. – Mi nem tettnk semmi rosszat – kiablt tovbb nkvletben.
- Jane, hgom, nyugodt meg – tette a vllra a kezt Alec. Majd mindketten az emberek fel fordultak, s megbabonzva nztk az tereiket.
- Bmulatos – mult el Aro. – Klnlegesebbek, mint valaha is hittem volna – mondta elgedetten. – Kt tkletes testr, olyanok, akiknek mr rg helye lenne a testrsgemben – mondta elgedetten. Ekzben a kt jdonslt vmpr mr r is vetette magt a falu lakibl ll lakomra.”
Ennek fnyben azonnal kpes voltam msknt ltni Jane-t, s a testvrt. Nem csodlom, hogy ennyire zrkzottak, s nem bznak senkiben, csak Arban, s egymsban. Hiszen mentette meg ket. Nem flt tlk, pedig mindenki rettegett a puszta ltezsktl is. Mg az desanyjuk sem prblta meg megmenteni ket, pedig neki szeretnie kellett volna a gyermekeit. A sajt vrt.
- Jane, n annyira sajnlom – leltem magamhoz az apr testet.
- Mi a fent sajnlsz? – dbbent meg a karjaimban. Majd ellktt magtl, s egszen a falig htrlt. – Ne merszelj mg egyszer hozzm rni – fzte mg hozz ingerlten.
- Nem akartalak bntani – cssztam hozz kzelebb.
- Na persze, mert nekem mindig mindenki csak jt akar. Hagyjuk bkn egymst, s ljk tl ezt a pr napot bezrva. A Mester akar tged s az anydat, gyhogy prbljunk meg egytt lni, akkor taln nem fogja egyiknk sem a htralv rkkvalsgt tmlcben tlteni – mondta higgadtan. – Ha te bkn hagysz engem, akkor n is megprblom trtztetni magam. ll az alku? – krdezte bizonytalanul.
- Igen, ez jl hangzik, de ha beszlni akarsz valakivel a mltrl, akkor ne fogd vissza magad, szvesen segtek… - prblkoztam megint. Biztos, hogy sosem adta mg ki magbl a fjdalmt.
- Mint mr mondtam, nem… ksznm – nzett mlyen a szemembe.
Majd megint a fal fel fordult. Hm… azt mondta, hogy ksznm. Mr ez is jval tbb kezdetnek, mint amit elvrhatnk brkitl is. Taln, hogyha kiadn magbl a haragjt, akr mg kedves lny is lehetne. Majd megoldom, hogy felengedjen egy kicsikt. Br azt mg nem tudom, hogy hogyan, de nem fogom megint manipullni az rzkeit, csak akkor, hogyha vgkpp nincs ms vlasztsom. Valahogy a bizalmba kell frkznm, tbb van ebben a lnyban, mint amennyi kvlrl ltszik. Hogy voltak kpesek ezt tenni kt rtatlan, vdtelen llekkel, akik nem akartak mst, csupn lni. Az emberek ostobk, mindig flnek a mssgtl, pedig az nem felttlenl rossz. Vajon Jane ms lenne, hogyha nem gy vltozik t? Taln, hogyha boldogan l emberknt, akkor nem lenne ilyen vmprknt sem. Lehet, hogy csak emiatt lett ilyen kegyetlen, mint amilyen most, hiszen annyira vdtelen, s rtatlan volt abban a kis fehr ruhban, amiben meg akartk getni. Mg taln soha nem lttam senkit ennyire flni ezeltt, mint amikor a mglyhoz ktztk. Meg kell tantani r ezt a lnyt, hogy vannak mg vmprok Arn s a btyjn kvl, akiben megbzhat. Tudom, hogy milyen flni, s msnak lenni, s sosem kvnnm ezt mg a legnagyobb ellensgemnek sem.
- Ne bmulj mr, ez idegest – hzta ssze magn a kpenyt. Fel sem tnt, hogy ennyire nztem.
- Ne haragudj – kaptam el rla a tekintetem.
- Mindegy, csak nem szeretem, hogyha ok nlkl nznek. Idegest, hogyha folyamatosan figyelnek. Az sosem jelent jt. Ha valaki sokig bmul rd, akkor bntani akar, ezt vsd bele abba az apr kis agyadba – mondta komolyan. – Ha tl akarod lni a kldetseket, akkor mindig figyelned kell arra, hogy ki jelenthet veszlyt a szmodra – magyarzott tovbb.
Hm… gyorsan prblja elterelni a tmt sajt magrl. Ez gy nem lesz egyszer. Taln mgis kellene neki egy kis rzelmi lket, s akkor lehetne vele rendesen is beszlgetni. Br, amilyen llapotban most van, nem biztos, hogy ez a legjobb tlet. Inkbb mg vrok. Kap mg egy napot, azutn elmeslem neki, hogy mit lttam az imnt.
|