4. fejezet
(Paul szemszge)
Mr ngy napja vagyok sszezrva Jane-nel, s kezdem megkedvelni a kiscsajt. Igazsg szerint idegest, bosszant, s fennhjz, de mgis van benne valami. Olyan… ms, mint egy tlagos n. A vmprok mind gynyrnek tartjk magukat, hiszen az emberi szem szmra azok is, de Jane visszatasztnak hiszi magt. Pedig ez nem is igaz.
(Paul szemszge)
Mr ngy napja vagyok sszezrva Jane-nel, s kezdem megkedvelni a kiscsajt. Igazsg szerint idegest, bosszant, s fennhjz, de mgis van benne valami. Olyan… ms, mint egy tlagos n. A vmprok mind gynyrnek tartjk magukat, hiszen az emberi szem szmra azok is, de Jane visszatasztnak hiszi magt. Pedig ez nem is igaz. Ok, elismerem, hogy nem tl nagyok a mellei, s mg a cspje sem fejldtt ki tkletesen, de egy tizenhat ves testhez kpest nagyon is csinosan fest. Azt hiszem. Nem igazn keveredtem kzeli bartsgba fiatalabb hlgyekkel eddig letem sorn. Mondhatni Jane az els ilyen fiatal ismersm. A bnzk, akikre vadszunk ltalban meglett frfiak, nem pedig fiatal hlgyek. Hm… hlgy, na ezt sem gondoltk eddig tl sokan Jane-rl szerintem. Br ki tudja. Kvncsi lennk, hogy vajon hnyan prblkoztak nla, biztos kelend lehet errefel, hiszen a Mester kedvence, gy j partinak minsl. Ezt meg is kne krdeznem.
- Jane? – fordultam fel kvncsian.
- gyis megkrdezed, gyhogy essnk tl rajta – shajtott fel.
- Szeretem, amikor van kedved beszlgetni – kuncogtam fel. – Na szval, csak kvncsi vagyok, hogy hny frfit kosaraztl mr ki – rdekldtem. Mire Flix hangosan felszisszent.
- csi, most veszlyes vizekre eveztl – suttogta be a rcsokon keresztl.
- Kussolj, Flix – drrent r Jane.
- Ltod, n mondtam – tnt el Flix a rcsok kzelbl.
- Mirt? Mi rosszat krdeztem? – dbbentem meg. – Csak kvncsi vagyok, hogy hny frfi prblta mr elnyerni a kegyeidet.
- Te hlybb vagy, mint amilyennek ltszol – forgatta meg Jane a szemeit. – Mint mr mondtam, nem mondhatnm, hogy nagy npszersgnek rvend a kpessgem. Tudod, nem szvesen kezdenek ki egy olyan lnnyal, aki hajlamos megknozni azt, akire dhs. Na mr most, nem tudom, hogy feltnt-e elg gyorsan felkapom a vizet. Ebbl az kvetkezik, hogyha mg nem jttl volna r, hogy nem igazn ostromolnak a krk, vagy potencilis lettrsak. Br ebben az is kzrejtszik, hogy nem vagyok ppen egy bombz, ahogy manapsg fogalmaznak.
- Nos, a dhrohamokat lehet uralni, s igazsg szerint nagyon is vonz lehetnl, hogyha akarnl. A mellmret, s a csp nem minden. Kellemesen karcs vagy, s szlksan izmos, mr amennyire ezeken a ruhkon keresztl meg tudom llaptani. Az arcod gynyr, a szemeid igzek, csak jobban ki kne hasznlnod a legnagyobb elnyeidet – magyarztam komolyan. – Gondoltl mr arra, hogy egy kicsit kihvbb darabokat vegyl fel? Mondjuk egy csinos dekoltzzsal, s nmi sznnel, ami nem a fekete egszen ms lennl. A hajadat pedig esetleg kibonthatnd, mert ez a konty, br praktikus, de nem lehet tl sokat felfedezni a hossz, szke frtjeidbl.
- Na persze, most mr mindjrt kinygd azt is, hogy neked tetszem, n pedig el fogom hinni, s te majd azt hiszed, hogy snen vagy. lmodik a nyomor, Paul. Mg j, hogy nem egy frfi fog divattancsokat adni – nzett rm mrgesen. J, dhs, s mgsem knoz, teht tudja magt kontrolllni valahogy.
- Megfigyelted, hogy mr percek ta morogsz velem, de mg egy hajam szla sem grblt semmilyen tekintetben? – vigyorodtam el. – St, ngy nap alatt, legalbb hatszor vesztnk ssze s egyszer sem bntottl.
- Ugyan, ezek nem is voltak igazi veszekedsek – jtt zavarba a cellatrsam.
- Az sem volt az, amikor falhoz vgtl, gy rendesen? – krdeztem mosolyogva.
- n csak… tudom, hogy a Mester kedvel tged, s nem akarom mg jobban felbszteni – fordult a fal fel. – Egybknt mg mindig szeretem a csendet, gyhogy inkbb aludj egyet. Vagy, ha akarod, akkor megint elaltatlak a cipimmel – kuncogott fel.
- Te kis bestia. Ha problmnk lesz, akkor egyszeren csak le fogsz tni? – krdeztem srtettem.
- Ha kikerlnk innen, akkor mr nem lesznk ilyen gyakran egytt. A palota elg nagy ahhoz, hogy ne kelljen tallkoznunk, s az mindkettnknek j lesz. Te nem leszel veszlyben, n pedig nem…
- Te pedig nem leszel sszezavarodva, s elbizonytalanodva? – villantak meg a szemeim. Emberi rzelmet produkl, mr megint. Nem is olyan nehz eset, mint hittem.
- Nekem pedig nem kell nznem azt a savany, idegest kpedet – vlt jra ellensgess. Na j, azrt elg kemny di ez a lny.
- Ht j, n tudok vrni, idnk, mint a tenger – rntottam meg a vllam.
- A Mester azt zeni, hogy vr rtok a trnteremben, induls – jelent meg Flix s Alec a cella eltt.
- Na vgre – shajtott fel Jane boldogan. Azrt ennyire nem vagyok rossz trsasg.
- Hogy vagy, hgom? – fordult Alec Jane fel.
- Kszi, hogy megltogattl – hzta fel az orrt a pttm kis mregzsk.
- Sajnlom, testvrem, de a Mester azt mondta, hogy jobb lesz neked, hogyha most nem ltsz engem sem – tette a vllra a kezt Alec.
- rtem – blintott Jane.
Jaj, ne mr. Mr megint ott tartunk, hogy Aro egy grg fisten. Knyrgm, ez a hely rosszabb, mint egy venezuelai szappanopera. Mindenki totlis rzelmi koszban van, radsul mg csak beszlni sem hajland rla, hanem inkbb csendben szenved. Ht komolyan, normlis itt brki rajtam, s anyn kvl? Nehezen tudom elkpzelni.
- Tged is vrnak a trnteremben, Paul – lpett elm Flix. – Tudom, hogy nem brod a hierarchinkat, de prblj meg nmi tiszteletet tanstani, hogy ne kerlj vissza ide, hiszen a szleidnek mindjrt itt van az eskvje, s nem hiszem, hogy Sam rlne, hogyha nem lennl a vendgek kztt. Azzal is tisztban vagyok, hogy haragszol az apdra, de akkor is kne neki legalbb egy kis eslyt adnod. Nem tudta, hogy ltezel – gyzkdtt az itteni legjobb bartom. Vele nem volt nehz sszebartkozni, mert elg kzvetlen termszete van.
- Jl van, majd igyekszem megfelelni az etikettnek – pukedliztem egyet gyorsan. Taln anya hozz van szokva az effle udvariaskodshoz, de n nem kifejezetten.
- Majd hozzszoksz – kuncogott fel Flix.
- Komolyabban vehetnd a szablyainkat, hogyha tnyleg be akarsz illeszkedni kznk. Ami neked mg klnsen nehz is, hiszen brki vacsinak nzhet – nyalta meg a szjt Jane. Hm… szval tetszik neki az illatom. Az j jel. Ezt mg akr a sajt javamra is fordthatom.
- Igenis, rnm – hajtottam fejet Jane eltt, mire Flix hahotzni kezdett. Radsul mg Alec is megeresztett egy mosolyt.
- Javthatatlanul idita vagy, tudtad? – csvlta meg a fejt Jane.
- Sebaj, te gy is brsz engem – kacsintottam r.
- Persze, imdom, amikor engedetlenek a krlttem lvk, s kifejezetten szeretem, amikor pimaszkodnak velem – vgott htba Jane.
- Furcsa vagy, hgom – vgott rtetlen arcot Alec. – Valami trtnt veled, amit nem igazn rtek.
- Nem trtnt semmi, mg mindig csak Jane vagyok – mordult fel a kis mregzsk.
- Induljunk, klnben a Mester dhs lesz – szlalt meg Flix is.
Ezutn Alec s Flix a kzrefogott engem s Jane-t, hogy a trnteremhez ksrhessenek minket.. Na nem, mintha ellenkeztnk volna. Br n mg maradtam volna szvesen egy ideig a cellban Jane-t elemezni, de azrt nem lesz rossz jra egy kis napfnyt is ltni a stt falakon kvl. Nhny perc alatt odartnk a nagyteremhez, aminek ajtajt Flix szlesre trta a hatalmas fa ajtkat. Na j, ktsgkvl van stlusa ezeknek az olaszoknak.
- , Jane, Paul, vgre – llt fel Aro a szkbl.
- Paul – mosolyodott el anym.
Majd elindult felm, de Demetri lefogta t mg mieltt gondolom vtett volna a hres etikettjk ellen. Tnyleg ennyire szrny lett volna, hogyha idejn s meglel? Mg sosem voltam tle tvol huzamosabb ideig, s mr hinyzott nekem. Mgis csak neki ksznhetem, hogy lek, s boldogan nttem fel.
- Hamarosan magatokra hagyunk titeket, kedvesem. Csak nhny percet krnk – fordult vissza Aro desanym fel.
- Elnzst, Mester – hajtotta le a fejt anya.
Hogy a fenbe tud gy alkalmazkodni. A magunk urait voltunk egszen addig, amg az a tusk apm vissza nem robbant az letnkbe. Most komolyan rabszolgnak kell lennnk? n inkbb elmegyek. A fene sem akar talpnyal lenni, valahogy biztosan manipulljk az anymat. egy tiszta, szabad akarattal rendelkez llek.
- Semmi baj, gyermekem. Tudom, hogy mennyire ktdsz a fiadhoz. Ez termszetes, azt hiszem – mosolygott r a Mester. – Na, de most trjnk vissza arra, amirt itt vagyunk. Flix, Alec, mi a vlemnyetek arrl, amit tapasztaltatok az elmlt nhny napban?
- Vgbement nmi jellemfejlds mindkt rszrl – vlaszolta Alec higgadtan.
- Szerintem, ha lehetsges lenne, akkor egy kiskanl vzben is elintznk a msikat, de most mr hatrozottan jobban kijnnek egymssal – mondta Flix.
- rtem – blintott Aro. – Megengeded, kedvesem? – nyjtotta a kezt Jane fel.
- Mester – tette bele Jane kszsgesen apr kezt Aro tenyerbe.
- Hm… felettbb rdekes – gondolkozott el a vezet.
- Aro, ne jtssz velk. tljnk, vagy engedjk el ket, de essnk mr tl ezen a felesleges hercehurcn. Tisztban vagyok vele, hogy nem knny a dnts, de egy napot azrt nem kne, hogy ignybe vegyen. A krds az, hogy kpesek-e egy palota falai kztt lni, mert, hogyha nem, akkor hagyjuk az egszet, s az egyiknek mennie kell. A te testreid, gy te dntesz, de ha mg egyszer hangos lesz tlk az egsz birodalmunk, akkor n mondom meg, hogy mi a bntets – morgott Caius. Sosem volt az a trelmes fajta, de sebaj, legalbb van stlusa. Mr csak egy stni kacaj kne mell, s akkor azt hiszem, hogy teljesen elmehetne az alvilg urnak.
- Persze, persze, szval a ltottak s a hallottak alapjn gy dntttem, hogy kijhettek a celltokbl, s prbaidt is kaptok. Egy v mlva jratrgyaljuk az gyeteket, de ha addig valami gondom lesz veletek, akkor valakinek mennie kell – mondta komolyan Aro.
- Igenis, Mester – hajolt meg Jane mlyen. Majd Aro vrakozan rm kapta a tekintett. A httrbl pedig lttam, ahogy anya feszlten figyel engem, majd mutatja, hogy hajoljak meg. Pf… tudtam, hogy nem szom meg a hajbkolst.
- Mester – hajtottam meg a fejemet.
- Rendben, most elmehettek – mosolyodott el Aro. Majd vratlanul megfogta a kezemet.
- „Nehz eset vagy, fiam, de gondolj az desanydra is. Vagy beilleszkedsz kznk, vagy knytelen leszek tged elkldeni, mert Jane a kedvencem mg mindig. Ellenben ez esetben egyedl fogsz bolyongani, mert az anyd nem tvozhat innen, hogyha mr Demetri felesge lesz, amit nem tudsz megakadlyozni” – zente nekem gondolatban. „Gondold t alaposan, hogy mit hogyan teszel, mert ha vgkpp nincs ms lehetsg, akkor elvesztjk azt az rtkes j fajt, amit kpviselsz” – fzte mg hozz. Majd elengedett.
Naht, milyen kedves. Ltszik, hogy hogyan ktdik az embereihez, s hogy mennyire szinte s szeret vezet. Na, azt hiszem, hogy egy kicsit rsegtek a jellemrajzra. Egy apr kis talakts a stlusn, s mg j vezet is vlhat belle. Ha pedig nem, akkor majd kitallok valami mst.
- Azt hiszem, hogy akkor vgeztnk is, kszldjetek tovbb a hamarosan esedkes menyegzre – vltott vissza cseveg hangnemre. Anym pedig egy szempillants alatt elttem termett.
- Beszlnnk kell – nzett rm komoly tekintettel.
- Rendben, menjnk a szobmba – egyeztem bele azonnal.
Egy perccel ksbb pedig mr a szobmban lltunk, s anya csak rosszallan csvlta a fejt. Nem igazn rtettem, hogy mi a gondja, hiszen hajland voltam meghunyszkodni mr ktszer is a kedvrt, de valahogy nem rtkeli kellkppen az erfesztseimet.
- Fiam, mondtam mr neked nhnyszor, hogy mindenkinek sokkal jobb lenne, hogyha kpes lennl egy kicsit titokzatos lenni – llaptotta meg. – Legyl ravasz. Ahogy n. Rlam azt hiszi, hogy irnyt, kzben pedig fogalma sincs arrl, hogy milyen befolyssal lehetnk mi ketten az egsz kastlyra. Tiszteletben tartom a szabad akaratot, mint mindig, de azrt rdemes lenne elgondolkoznunk azon, hogy mit akarunk valjban. Mirt nem rzed jl magad itt? Jane miatt? – krdezte tovbbira is suttogva.
- Ht, rte sem rajongok klnsebben, br most gy rzem, hogy valahogy ms, mint a tbbi lny. Sok dolgot megtudtam rla, ezalatt a nhny nap alatt, s mr mskppen tekintek r. Br ez mg nem jelenti azt, hogy a tkletes n, de nem annyira begypsdtt s gonosz, mint amilyennek els rnzsre ltszott - magyarztam hevesen.
- rtem – mosolyodott el. – Taln Arval is ssze kne zrni tged, hogy egy kicsit tnyleg megismerd, s megszokd az elg rdekes gondolkodsmdjt.
- rdekes gondolkodsmd? De szpen fogalmazol – forgattam meg a szemeim.
- Kicsim, te pont gy elemezted az rzseit, mint ahogy n, mivel ez nlunk mr csak reflexszer, ami nem baj. Lnyeg a lnyeg, hogy gondolkozz logikusan. Tudom, hogy nagyon szabadra s vadra neveltelek, de legyl diplomatikus, akkor Aro bkn hagy, de az lcd ezttal biztostja, hogy nem csinlsz semmi olyasmit, amivel rthatnl neki – mondta anya morcosan.
- Igen, tudom, hogy mit tantottl, emlkszem minden egyes szra – shajtottam fel.
- Mgsem gy csinlod – nevetett fel desanym. – Hunyszkodj meg, hadd rezze Aro, hogy a kzeledben a fnk, de a httrbl knnyen lehet egy-kt apr dolgot a kedvnk szerint alaktani, de ennyi. Nem befolysolhatod tl nagy mrtkben a szabad akaratot, mert ahhoz nincs joga a vilgon senkinek. Mr amit mi tesznk az is vitathat, de pontosan tudod, hogy mi a vlemnyem – mondta mr kicsit dhsen.
- Tudom, hogy te mindig is csaldra, s frjre vgytl, s sajnlom, hogy n nem vagyok elg kielgt a szmodra, de nem rtek egyet az itteni hierarchival – mondtam n is morcosan. Nem szeretem, hogyha parancsolgatnak nekem.
- Drgm, te itt nem igazn vagy alsbbrend, ez csak egy lca, amit a Voltluri felvett. Szt kell fogadnod nhny nagyon ids, s blcs vmprnak, de egybknt, amikor nincs feladatod, akkor boldogan lheted az leted. Ez nem olyan rossz dolog. Csak gondold t. Itt lnk ebben a hatalmas palotban, ahol mindent megkapsz, amire vgysz, s kzben, ha szksges tesszk a dolgunkat. Nem olyan rossz itt, mint amilyennek hiszed. Tudom, hogy szabad madr vagy, kincsem, s akaratod ellenre jttl ide velem, hogy n boldog legyek, de nem akarom, hogy szenvedj, gyhogy ha akarod, akkor most azonnal elhagyjuk a vrat. Lemondom az eskvt, nem tudom megtenni, hogyha te boldogtalan vagy – hajtotta le a fejt.
- Ne anya, n nem mondtam, hogy nem akarok itt lni s veled maradni, csak nem tudom elfogadni, hogy msok dntenek az letemrl, s a napi dolgaimrl, de be fogok illeszkedni, csak hagy nekem egy kis idt – fogtam meg a kezt, majd magamhoz leltem. – Az a fontos, hogy te boldog legyl, s n is boldog leszek, ebben biztos lehetsz. Haladjunk csak szp sorjban. Elszr egy eskv, azutn pedig, ha visszajttetek a nsztrl, akkor megbeszljk a tbbit – nyomtam egy puszit az arcra.
- Biztos vagy benne? – krdezte bizonytalanul.
- Igen, teljesen biztos vagyok benne – blintottam r.
- Azt is meggred, hogy nem kerlsz tbbszr tmlcbe? – krdezte rtatlanul.
- Majd igyekszem j kisfi lenni – mondtam durcsan. – Egybknt most sem n voltam kifejezetten a rossz gyerek. Jane-t sem kellett flteni. Feldobta a labdt, n pedig felvettem a kesztyt. Ennyi.
- n azt hallottam, hogy nagyon felzaklattad azt a lnyt – nzett rm szrs szemekkel.
- Csak egy picit eljtszottam vele, mert akkor mg azt hittem, hogy csak egy agyatlan kis bestia, de azutn megrtettem t. Bevetettem Aro kpessgt, s mindent megtudtam rla. Nem is annyira rideg s szvtelen, mint amilyennek ltszik. Csupn az let hozta ki belle ezeket a ktsgbeesett reakcikat. Mindenkitl tvol akarja tartani magt, s csak ez lebeg a szeme eltt. Ezt nem rhatja fel neki senki.
- Hm… valakire emlkeztet ez a hozzlls – tndtt el anya.
- n nem vagyok olyan, mint Jane.
- Ht persze, hogy nem – mosolygott rm kedvesen anya. – Legfeljebb csak a termszeted – fzte mg hozz.
- Te egy elkpeszten pimaszt vagy – morogtam fel az gy melll.
- Nagyon rlk, hogy kijutottl a tmlcbl. Aggdtam rted – simogatta meg az arcomat.
- Ugyan anya, velem nem lesz semmi gond – legyintettem. – Nem vagyok az a problms fajta.
- Tudom, de egy anya azrt csak aggdhat – lelgetett meg szorosan. - Na de most inkbb koncentrljunk az kzelg eskvmre – mosolygott rm miutn elengedett.
- Nyugodj meg, anya, minden tkletes lesz – mondtam hatrozottan. – Most viszont megyek s megkeresem Jane-t – vigyorodtam el.
- Paul meggrted, hogy normlis leszel - szlt rm komolyan.
- Az is leszek, csak beszlgetni szeretnk vele, de egy haja szla sem fog grblni, eskszm – emeltem fel vdekezen a kezeim.
- Jl van, menj, de ne keveredj bajba – csvlta meg a fejt.
- Kszi, anya, ne flj, minden csodlatos lesz – nyomtam mg egy puszit a homlokra. Majd eltntem, hogy megkeressen Jane-t s tovbb folytassam a krdezskdst, amit elkezdtem.
|