|
6. fejezet
(Jane szemszge)
Rvid volt ez a hrom nap. Mg csak most kezdtem bele igazn az elmlkedsbe, s mire eljutottam a hogyanokhoz s a mirtekhez, mr nylt is az ajtm, s a btym lpett be rajta. (Jane szemszge)
Rvid volt ez a hrom nap. Mg csak most kezdtem bele igazn az elmlkedsbe, s mire eljutottam a hogyanokhoz s a mirtekhez, mr nylt is az ajtm, s a btym lpett be rajta.
- Nos, jutottl valamire, Jane? – krdezte kvncsian.
- Mivel kapcsolatban? – nztem r dbbenten. Csak a Mesterrel beszltem arrl, hogy mi a gondom.
- Azzal kapcsolatban, amirt bezrkztl – mosolyodott el. – Nem jellemz rd, hogy homokba dugd a fejedet.
- Nem dugtam homokba a fejemet – hborodtam fel.
n nem vagyok gyva, soha nem is voltam az. Hogy felttelezhet rlam egyltaln csak ilyesmit is a testvrem? Pontosan tudja, hogy nehezen nyitok a klvilg fel, gyhogy semmi kedvem a ktzkdshez.
- Jl van, rtem, nyugi. A Mester a szobjban vr, s azt kri, hogy ezeket vedd fel – nyjtott t nekem egy csomagot Alec.
- t perc mlva ott leszek – vlaszoltam. Mire btym mr el is tnt a szobmbl.
Kinyitottam a szatyrot, s legnagyobb megdbbensemre egy harisnya, egy farmer miniszoknya, egy vrs trik, egy fekete csizma, s egy farmerdzseki volt benne, radsknt pedig mg hrom pr kontaktlencse, olyan sznnel, amit Heidi is viselni szokott. Taln mgis kikldetsre kell mennem? Br gy lenne. J lenne mg egy kicsit egyedl lenni. Gyorsan magamra kapkodtam a ruhkat, majd visszavettem mg a kpenyemet, s sietve indultam meg a Mesteremhez. Amikor belptem azonban meglep ltvny fogadott. Megmentmn kvl, bosszantm, Paul is ott volt, s vigyorogva nzett rm. Krdn tekintettem r a mentoromra, aki csak elmosolyodott, s egy knyelmes fotelhez invitlt.
- Foglalj helyet, kedvesem, s azonnal mindent elmagyarzunk – kezdte vszjslan. Elmagyarzunk? Mita van ennyire jban a flvrrel? – Szval, jutottl valamire, Jane? – krdezte kvncsian, s a kezt felm nyjtotta. n pedig mr reflexszeren cssztattam a tenyeremet az vbe. – Mg mindig elg zavarosak a gondolataid – mosolyodott el. – Br erre nyilvn Paul is ersen rsegtett az engedly nlkli ltogatsval.
- Mr mondtam, hogy sajnlom, Mester – forgatta meg a szemeit.
- Tudom, de mg egy ideig az orrod al fogom drglni, az biztos. Itt knytelen leszel betartani a parancsokat. Mg akkor is, hogyha nem tetszik neked a helyzet – mondta komolyan Aro.
- Igen, tudom. Viszont most mr vlaszolnl a krdsre, Mester? Megkapom a krt eltvozst? – csillantak fel Paul szemei.
- Igen, megkapjtok, mert ez mindketttk s a Volturi rdeke is. Kt nap mlva a trnteremben vrlak benneteket este kilenckor, stteds utn mr knnyedn haza tudtok jnni – adta ki az utastst.
- Igenis, Mester – pattant fel Paul. Majd mlyen meghajolt Aro eltt. Azutn pedig elttem termett, s egyik kezvel kzen fogott, a msikkal pedig kilaztotta a kpenyemet, s a fotelre dobta. – Erre nem lesz szksged, Jane – vigyorgott rm.
- Mi folyik itt, Uram? – fordultam a Mesterhez seglykren.
- Paul krt a szmotokra kt nap eltvozst, amely id alatt itt maradtok a vrosban, de betartjtok a szablyokat, s nem vadsztok a hatrainkon bell, s nem feditek fel a titkot, de ezen tl brmit tehettek, ami csak jl esik – vlaszolta a Mester.
- De n… ksznm, de inkbb itt maradnk, esetleg szksged lehet rm a Hold gyermekei miatt. Mi van, hogyha akkor tmadnak, amikor nem vagyok itt?
- Akkor Alec itt lesz, s elveszi az rzkeiket, Sam pedig megnyugtatja ket. Neked is szksged van feltltdsre, gyermekem. Menj, s ahogy Paul mondta „rgjatok ki a hmbl”, br fogalmam sincs, hogy ez mit jelent, de elvileg egyik trvnynket sem szegitek meg vele.
- Pf… tartanom kell egy gyorstalpalt normlis emberi nyelvbl. Tudjtok a szleng sokat fejldtt nhny vszzad alatt – szusszantott fel Paul. – J lesz, hogyha majd nem kell non-stop fordtanom sajt magam. Te is kinzel kisanym tizenhatnak, s gy beszlsz, mint egy ktszz ves nszemly.
- Taln, mert egy ms korban ltem eredetileg – morogtam r. – Tudod, akkoriban mg a frfiak kifinomultak voltak, s nem ilyen pernahajderek, mint amilyen te is vagy.
- Pernahajder? Ez tk aranyos – hahotzott Paul. – A kcsg, vagy barom ma sokkal npszerbb kifejezs.
- Mirt mondank neked ilyet? Az egyik egy npmvszeti cserpedny, a msik pedig egy haszonllat, egyik kifejezs sem illik rd – nztem r csodlkozva. Tnyleg nem rtem csak minden harmadik mondatt.
- Rendben, elismerem, hogy igazad van, muszj egy kicsit kiszabadulnia innen – mondta a Mester komolyan. – Akkor kt nap mlva… s Jane, tnyleg prbld meg egy kicsit elengedni magad. Eddig nem hittem az j tagunknak, de igaza van, tlsgosan feladatorientlt vagy, ami dicsretes, de egy ponton tl be fogsz kattanni ettl. Mr az is csoda, hogy ilyen sokig brtad p elmvel.
- Ksznjk, Mester – hajolt meg Paul mlyen. Majd karon ragadott, s hzni kezdett a palota kijrata fel. – Gyere, Jane, nagyon tuti kis buliba viszlek. Csak bzd rm magad. Eddig csak belgni tudtam az olyan helyekre, ahol most fizet vendgek lesznk, hla a csaldunknak. Olyan lmnyekben lesz rszed, hogy vissza se akarsz majd jnni – lelkendezett Paul megllthatatlanul.
- Ezt nehezen tudom elkpzelni – fintorodtam el. – Egybknt mita lettl te is, „talpnyal”, ahogy eddig fogalmaztl? – krdeztem kvncsian.
- Kifizetd, hogyha szt fogad az ember, illetve flvr – kacsintott rm pimaszul.
- Egybknt arrl volt sz, hogy adjak neked hrom rt a ltezsembl, s nem kt napot. Ktnapnyi szrakozsi idm nincs – mondtam ellentmondst nem trve.
- A Volturi megengedhet neked ennyi pihenst ilyen hossz folyamatos szolglat utn, egybknt pedig parancsba kaptad, hogy velem jssz. gyhogy knytelen leszel lvezni ezt a kt napot – vgott vissza, mikzben a szemei elhomlyosultak. – Karoljon belm, hlgyem – nyjtotta a karjt, n pedig sz szerint nem tudtam ellenllni a szavainak. Mi trtnik velem? Nem volt sok idm gondolkodni, mert mr el is indultam a kijrat fel, amerre Paul vezetett. Hasznlja rajtam a kpessgt, ez biztos. Klnben kpes lennk ellenllni. – Sajnlom, Jane. Amint kivittelek a kastlybl visszakapod az irnytst a tested felett, de ha nem megy szp szval, akkor knytelen vagyok rsegteni a dologra.
- Semmit sem kell tenned – sziszegtem.
- Dehogynem, enym a megtiszteltets, hogy bevezesselek a huszonegyedik szzadba – hzta ki magt bszkn.
- Taln nem vagyok elg laza ehhez a szzadhoz – morogtam.
- Nyugi mr, lvezni fogod, garantlom – simtottam a derekra a kezem.
- Ne bizalmaskodj velem, s fleg ne fogdoss. Veled megyek, mert most ez a dolgom, de lveznem nem muszj – mondtam hatrozottan.
- Kart nyelt vagy, cicm. Ht ez nem lesz egyszer. Sebaj, akkor egy romantikus vacsorval indtunk a vroson kvl, taln egy kis knzstl majd felengedsz. Ne flj, a Mester tud az n kis tszomrl. Tegnap fogtam, kifejezetten a te szmodra. lvezni fogod, ne flj – mondta magabiztosan. – Mg egy perc, s ott vagyunk – mondta mikor kirtnk a Volterra melletti erdbe. Hrom… kett… egy – szmolt vissza, majd meglttam egy kzpkor frfit, aki egy fhoz volt ktzve. A jelek szerint valaki mr megverte. Valsznleg Paul, de nhny lila foltot leszmtva a frfi kifogstalan llapotban volt. – Erszaktev, radsul megcsonktotta a fiatal lnyok testt, miutn vgzett velk. Napokig knozta ket, s csak azutn vetett vget a szenvedseinek. Gondoltam, hogy megadhatnd neki az elgttelt. A lnyok olyan tizent, tizenhat vesek voltak – sziszegte Paul dhsen. Rajtam pedig szintn rr lett a dh.
- Engedj el, majd n elintzem – morogtam fel.
- Tudtam, hogy ezt lvezni fogod – vigyorodott el elgedetten.
A kvetkez pillanatban pedig, amikor visszakaptam az irnytst a testem felett, rmosolyogtam a retteg frfira, aki erre nyszteni kezdett. Elgedetten figyeltem, ahogy egyre jobban gyengl a kntl, amit rbocsjtok. Mr a vgkimerls, s az rlet hatrn llt, amikor abbahagytam a knzst.
- A vacsora tlalva van – mosolyogtam Paulra.
Majd a frfi fel lendltem, s azonnal rvetettem magam az artrijra, ahogy az titrsam is. Gyorsan elintztk azt a frget, s n elgedetten nztem, ahogy Paul egy szempillants alatt elintzte a nyomainkat.
- Na, ugye, hogy tetszett? – krdezte, miutn vgzett, s ltta az elgedett mosolyomat.
- Elismerem, hogy ez nem volt rossz – mondtam kzmbsen. Vagy legalbbis prbltam kzmbs lenni, de igazbl mg taln sosem lveztem ennyire a tpllkozst.
- Remek, akkor jhet a programunk msodik fzisa – csapta ssze a tenyert. – Most, hogy mr ettl, hes biztosan nem lehetsz, vagyis szomjas, gyhogy most emberek kz megynk, ne aggdj, hogyha brmi baj lenne kiltsban, akkor majd n visszatartalak – simtott vgig a karomon. Majd krd tekintettel nyjtotta felm a karjt. – Szabad? – krdezte rtatlanul.
- Legyen, ha mr gyis parancsba kaptam – shajtottam fel.
Ezutn pedig elfogadtam a felajnlott kart. Fogalmam sem volt, hogy hov megynk, de vgl is, megismerhetem egy kicsit jobban a mai krnyezetet. gysem igazn foglalkoztam mg az olyan vvmnyokkal, mint a tv, vagy a filmek. Egyltaln nem is gondoltam msra, csak az olvassra, azt mindig is szerettem. Paul knyelmesen stlva vezetett vissza a vrosba, ahol vgl egy hatalmas plet eltt lltunk meg. Az volt rrva, hogy „Mvsz mozi”. Mg nem is lttam ezeltt ezt az pletet szerintem.
- Gyere, mr a jegynk is megvan, gyhogy csak be kell lnnk a filmre – mosolyodott el. – Ezt imdni fogod – fzte mg hozz.
Csak ketten voltunk a teremben. A leghts sor kzepn ltnk le, s n kvncsian vrtam ltezsem els mozi lmnyt. A llegzetem is elakadt, amikor meglttam az els kpsort. A hrom muskts, mghozz a Walt Disney kiadsban. Legalbb rluk mr hallottam. Elg npszerek szerte a vilgon. Megbabonzva nztem az elindul kpsorokat, s szinte mg levegt sem vettem nhny jelenet kzben. Annyira leth volt, s tkletes, ahogy a sznszek vszonra vittk ezt a klasszikus trtntet, de valahogy mgis finomabb, itt-ott megcenzrztk az alaptrtnetet, s talaktottk, hogy szinte tkletesen boldog legyen az egsz. Igazi happy end. Vajon mirt tetszik itt ennyire, amikor pontosan tudom, hogy az letben semmi sem sikerlhet ennyire tkletesen? Klns. Valahogy bele tudom lni magam a sznszek ltal nyjtott tkletes vilgba, de mgis idegen. Akarom is, hogy ltezzen egy ilyen valsg, meg nem is. Furcsa dolog ez a filmsznhz, de roppant elgondolkodtat. Mr ppen kszltem felllni, s kimenni a terembl, amikor Paul hirtelen megfogta a kezem, s visszahzott maga mell.
- Ne siess annyira, van itt mg valami, amit a vsznon is ltnod kell – suttogta a flembe. n pedig boldogan ltem vissza mell, s vrtam az j lmnyt.
- Uramisten – sikkantottam fel, amikor meglttam, hogy a Notebook kezddik el a vsznon. Az egyik nagy kedvencem Dumas utn. Vajon Paul honnan tudta meg, hogy imdom az r knyveit. – Honnan tudtad? – krdeztem kvncsian.
- Aro kpessge sok mindenre j, pldul arra is, hogy megtudjam, amit szeretnk – suttogta vissza. – Ne aggdj, megtartom a titkot, hogy romantikaimd vagy. Nincs ezzel semmi baj. St, ez kifejezetten j dolog, szerintem.
- Aha, szerintem nem. Olyan, „lmodik a nyomor” rzsem van tle, de akkor is szeretem ezeket a trtneteket. J magad belekpzelni egy gynyr n helybe, akirt majd megrlnek a frfiak – fintorodtam el.
Olyan sok meseszp n l Volterrban, akinek mg nincs prja, akkor nekem mirt lenne? Tizenhat ves vagyok a fenbe is, s rkk ennyi maradok. Nem vagyok kpes csbos szirnn vltozni, pedig szeretnk. Brcsak mg vrtak volna egy-kt vet a mglyra kldsnkkel, akkor fejldhettem volna mg, mieltt a Mester a gyermekv tesz.
- Szerintem nincs veled semmi baj, csak ktoldali nbizalomhinyban szenvedsz. Hogyha semmi sem tetszik magadon, akkor mit vrsz msoktl? Olyannak fog tged ltni mindenki, amilyennek te ltod magad. Te most egy gonosz kis szrnyeteg vagy, mert gy prblod ellenslyozni a szerinted, ismtlem, hogy csak szerinted hinyossgaidat. Csodlatos fiatal lny vagy, csak el kne fogadnod ezt a tnyt, s elkezdeni olyan ruhkat hordani, amitl nem meneklnek el a frfiak. Garb, vastag pulver, tettl talpig fekete llandan, mr megbocsss, de borzalmasak a ruhid. Vigyl egy kis sznt az letedbe. Pldul a kk fantasztikusan ll neked. A farmer j vlaszts volt, br a vrset mg inkbb el tudnm kpzelni hozzd. Kiemeln a vadsgodat, s a szemed karmazsinsgt. Na, s a legfontosabb, hogy valahogy hzd ki magadbl azt a lenyelt kart. Figyelted, hogy a combod s a htad egsz film alatt tkletes derkszget zrt be? Mintha valaki kifesztett volna tged – dnttt htra a szken Paul. n viszont automatikusan visszahelyezkedtem.
- Nekem az n idmben azt tantottk, hogy egy hlgy ljn rendesen. Egyenes httal, hogy csbt legyen majd a frfiak szmra.
- Ez idig ok is, csakhogy ezt nem kell tlzsba vinni. Egybknt csak azt ne mondd, hogy mindig azt tetted, amit mondtak neked – rzta meg a fejt hitetlenl.
- Mirt ne tettem volna? A szleim voltak a mrvadak, tkletes akartam lenni a szmukra. Az mr ms krds, hogy nem tudtam, hiba prbltam.
- Uramisten, hozzd kpest egy lehetetlen kldetst megoldani stagalopp, mint Ethan Hant szmra ellopni az gynkk listjt.
- Ha? – kerekedtek ki a szemeim.
- Sebaj, majd tovbb kpezlek j filmekbl, ne flj, s akkor majd megrted – shajtott fel lemondan.
- Rszemrl rendben. Ez a mozis dolog nagyon tetszik – vigyorodtam el.
Majd ismt a filmre fordtottam minden figyelmemet. Ez a knyv szinte egy az egyben dolgozta fel a knyvet. Csodlatos lehet a szerelmeddel lelni az leted, aki annyira szeret, hogy mg akkor is csak veled foglalkozik, amikor beteg vagy, s nem emlkszel r. Minden nap felolvassa a trtneteteket, hogy visszaemlkezz r, s minden perc, amit vele tltesz mrhetetlen boldogsggal tlti el.
- Tetszett? – krdezte Paul, amikor vget rt a film.
- Nagyon – csillantak fel a szemeim. – Most mit csinlunk? – krdeztem kvncsian.
- Elviszlek mg valahov – mosolyodott el.
- Ok – pattantam fel azonnal.
- Hm… kis trelmetlen – nyomott egy puszit hirtelen az arcomra. Ht ez meg mi volt. – Nyugi, ez csak egy barti gesztus, nem kell ilyen rmlt arcot vgnod – csvlta meg a fejt.
- Nem vagyok hozzszokva az effle testi kontaktushoz – rntottam meg a vllam. Br egsz jl esett.
- Testi kontaktus? Milyen kzmbsen fogalmazol. A barti gesztus sokkal kellemesebben hangzott volna – javasolt kicsit srtdtten.
- Mirt hvnm gy, hogyha nem is vagyunk bartok? – krdeztem kvncsian.
- Mirt ne lehetnnk bartok? Ha pedig nem vagyunk azok, akkor minek neveznl?
- A csald tagja vagy, s kiemelt testr, teht csaldtag vagy. A csald azonban nem felttlenl szereti az embert – magyarztam el a helyzetet.
- Nha olyan kisltkr vagy. Igazbl inkbb mindig, nem csak nha – szusszantott fel bosszsan. – Mindegy, folytassuk a kt napos kis utazsunkat, mert mg sok mindent meg akarok neked mutatni, ami j dolog – mondta. Majd ismt a karjt nyjtotta, s kivezetett a mozibl.
Nhny perc sta utn Volterra legnagyobb, s legelegnsabb hotelje eltt talltam magam. Paul csak rm kacsintott, majd bevezetett a hatalmas pletbe.
- Mi a fent keresnk mi itt? – krdeztem halkan.
- Megszllunk, hiszen t kell ltznnk, s n le is frdnk, br lehet, hogy rd is rd frne egy kis pancsols. Ellaztja a nket, hogyha nhny illatos gyertyval bevonulnak a frdszobba, s kiztatjk magukat egy nehz nap utn – magyarzta lelkesen.
- Nem szoktam frdeni, rtelmetlen idtlts egy vmpr szmra. Az illatom makultlan, nem tudok megizzadni, sszekoszolni pedig nem szoktam magam – mondtam hatrozottan.
- Nyugi, nem erszak, de szerintem rdemes lenne kiprblnod – mondta nemtrdm mdon.
Nem telt bele egy percbe, s mr meg is kaptuk a szobnk kulcst. Nem is szoba volt, hanem sokkal inkbb lakosztly. A szoba kzpontjban egy hatalmas, baldachinos gy volt, tzvrs selyem gynemvel. Mellette a kis asztalon csokolds eper, s egy palack behttt pezsg.
- Szerintem eltvesztettk a lakosztlyt – nztem Paulra.
- Nem, j helyen jrunk- vetett ellent titrsam.
- Hogy rted ezt? Ezek egy romantikus jszaka kellkei, legalbbis az emberek olvasatban. Gyertyk, afrodizikumok…
- Csupn egy kis hangulatteremts – legyintett Paul.
- Mihez kell megteremteni a hangulatot? – krdeztem dbbenten.
- Ehhez… - termett elttem egy szempillants alatt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
