6. fejezet - Az első vadászat
Ez egyszerűen lehetetlen. Az a Doktor Cullen, akit én megismertem tíz éve, nem öregedett egy napot sem. Holott én is rengeteget változtam. Neki meg már minimum ráncosodnia kéne.
- Foglalj helyet, kérlek. Mindent elmondok – mutatott egy kanapéra. Én azonnal leültem, mihelyst kigondoltam, hogy megteszem.
Ez egyszerűen lehetetlen. Az a Doktor Cullen, akit én megismertem tíz éve, nem öregedett egy napot sem. Holott én is rengeteget változtam. Neki meg már minimum ráncosodnia kéne.
- Foglalj helyet, kérlek. Mindent elmondok – mutatott egy kanapéra. Én azonnal leültem, mihelyst kigondoltam, hogy megteszem.
- Biztos vagyok benne, hogy kíváncsi vagy, mi történt veled az elmúlt három napban. Ahhoz, hogy megértsd, mi lettél te is, el kell mondanom mindezt. Kérlek, ne ijedj meg.
- Ugyan mitől?
- Majd elmondom. Először is, mire emlékszel, hogyan kerültél a szikla aljára?
- Ezt inkább nem szeretném elmondani. – Bár szégyenkeztem, de valamilyen oknál fogva nem tudtam elpirulni. – De hallottam a maga hangját, mielőtt valami forrót éreztem. Olyan volt, mintha élve elégettek volna.
- Nos, igen. Ez az első téma, amiről beszélni szeretnék veled. Azért érezted mindezt, mert amikor megtaláltalak a szikla alján, összetörve, nem szerettem volna, hogy meghalj. Ezért megharaptalak.
- Tessék? Ezt nem értem. – Hogyan lehetséges az, hogy egy harapás miatt éreztem mindazt?
- Könnyen – válaszolta a fiú.
- Majdnem nem mutattam be Edwardot. Ő a fiam. Valójában örökbe fogadtam, de a sajátomként tekintek rá. – A fiát Edwardnak hívják? Pontosan az a neve, mint az én kicsi tündéremnek, aki meghalt. Edward rám emelte a tekintetét, és azt olvastam ki belőle, hogy tudja.
- Kanyarodjunk vissza a beszélgetéshez – mondta a doktor. – Amikor megharaptalak, egy olyan mérget juttattam a szervezetedbe, amitől a tested egyszerre átalakult, és meggyógyult. Hogyha voltak eddig testi hibáid, akkor azok már nem léteznek. Mostantól tökéletes vagy. A bőröd is más lett, mert ugyanolyan halottsápadt, mint nekem, vagy Edwardnak. Az érintése pedig jéghideg. A szíved pedig nem dobog többé, de ettől nem halsz meg. De ami a leginkább meg fog most változni, és lehet, hogy eleinte furcsa lesz, az a táplálkozásod. Mi csak állati vérrel táplálkozunk. De többen vannak, akik emberi vért isznak.
- Micsoda? Ezt értsem úgy, hogy vámpírok vagytok?
- Helyesbítek: Már te is az vagy. – Felelevnítve az emlékeimben, homályosan, de dereng egy kézfogás vele. Jéghideg volt a bőre, de akkor ezt a sok kézmosásnak tudtam be.
|